Údaje o predajni sa načítavajú.

Vaše údaje boli odoslané.
Chcete zmeniť predajňu?
Zmeniť
Vaša predajňa Kaufland

Naposledy zvolená predajňa

Kaufland Card

Staňte sa aj vy členom vernostného programu Kaufland Card. Ako držiteľ našej zákazníckej karty sa môžete tešiť na množstvo výhod a pri každom nákupe sa cítiť ako skutočná hviezda.

Aktivujte si digitálnu kartu priamo v mobile, alebo fyzickú kartu z pohodlia domova cez portál moj.kaufland.sk či priamo na predajni.

Aktivácia digitálnej karty

Stiahnite si Kaufland aplikáciu, aktivujte si kartu a šetrite pri každom nákupe

  1. Stiahnite si aplikáciu Kaufland – Ponuka a viac na App Store alebo na Google Play. Ak ešte nemáte Kaufland účet, zaregistrujte sa. Ak účet máte, prihláste sa.
  2. V aplikácii kliknite na ikonu Kaufland Card v dolnej časti obrazovky.
  3. Vyplňte registračný formulár.
  4. Hotovo! Užívajte si ešte viac výhod pri každom nákupe.

Ponuka s Kaufland Card

Platnosť od 01.08.2021 do 31.08.2021

Vaše výhody

Aké výhody prináša Kaufland Card?

Dve paradajky

Exkluzívne zľavy

Kaufland Card vám prináša každý týždeň exkluzívne zľavy na vybrané produkty. Prehľad jednotlivých produktov nájdete v našom letáku, v mobilnej aplikácii a na našej webovej stránke. Navyše produkty za Kaufland Card sú špeciálne označené aj priamo v predajni, takže vám neujde žiadne výhodná ponuka.

Žlté a červené pomaranče znázorňujú zbieranie bodov

Zbieranie vernostných bodov

Za každé jedno euro hodnoty nákupu získate na svoju digitálnu či fyzickú kartu jeden vernostný bod. Nazbierané body si môžete premeniť na kupóny, získať za ne vernostné produkty, špeciálny akciový sortiment a ďalšie benefity.

Dva kolieska kivi a banán zobrazujú usmievajúcu sa tvár

Zľavové kupóny, súťaže a iné

Kupóny predstavujú individuálnu ponuku pre členov vernostného programu Kaufland Card. Kupóny môžu predstavovať zľavu na určitý výrobok, zľavu na určitú tovarovú skupinu alebo cenové zvýhodnenie pri kúpe určitého počtu kusov jedného výrobku (alebo cenové zvýhodnenie pri kúpe určitej kombinácie výrobkov).

Pre členov vernostného programu pripravujeme aj súťaže o skvelé ceny.


Vernostné karty

Ponúkame vám tieto druhy Kaufland Card

 

Digitálna karta

Kaufland Card si môžete jednoducho aktivovať vo svojom mobile. Stiahnite si bezplatnú aplikáciu "Kaufland - Ponuka a viac" na Google Play alebo na App Store. Ak máte zákaznícky účet, prihláste sa. Ak účet ešte nemáte, zaregistrujte sa. Kliknite na ikonu Kaufland Card v dolnej časti obrazovky a vyplňte krátky formulár. Hotovo, vaša digitálna karta je aktívna!

Fyzická karta

Kaufland Card môžete mať aj v podobe fyzickej Kaufland Card. Získate ju na informáciách na našich predajniach a priamo na mieste si ju aj zaregistrujete. Môžete si ju tiež vziať so sebou domov a aktivovať si ju z pohodlia domova cez užívateľský profil moj.kaufland.sk. Nižšie nájdete aj videonávod, ktorý vás krok po kroku prevedie registráciou.

Fyzická a digitálna karta

Chcete si prepojiť svoje karty a používať jeden účet ako rodina? Žiaden problém.
K digitálnej karte si viete ľahko pripojiť až 5 neregistrovaných fyzických kariet.
A dá sa to aj naopak,  k už zaregistrovanej fyzickej karte si viete rovnako ľahko vytvoriť digitálny účet. Ako na to vám ukážu naše videonávody.


Videonávody

Krok za krokom

Neviete si s niečím poradiť? Pripravili sme pre vás videonávody, v ktorých krok po kroku zistíte, ako si aktivovať digitálnu kartu, zaregistrovať fyzickú alebo spojiť digitálnu s fyzickou kartou a naopak. Ďalej pre vás máme návody, ako aktivovať kupóny na vašej Kaufland Card.

Aktivácia digitálnej karty v aplikácii

Prepojenie fyzickej karty s digitálnou

Aktivácia kupónov na fyzickej karte cez web

Aktivácia kupónov na digitálnej karte v mobile

Aktivácia fyzickej karty z domova

Prepojenie digitálnej karty s fyzickou

Aktivácia kupónov na fyzickej karte v predajni


Časté otázky

Máte ďalšie otázky?

Potrebujete ešte ďalšie informácie alebo máte otázky? V tejto rubrike nájdete odpovede na často kladené informácie.

Základné informácie

Čo je to Kaufland Card?

Kaufland Card je vernostná karta, fyzická alebo digitálna,
ktorá ponúka zákazníkom mnoho atraktívnych výhod, aby u nás ešte radšej nakupovali.

Aké výhody ponúka digitálna a fyzická Kaufland Card?

  • Akcie v letáku – zákazník pri nákupe v Kauflande ušetrí ešte viac,
    a to vďaka špeciálnym zľavám určeným pre členov programu. Nakupuje svoje produkty za výhodnejšie ceny. Napríklad: zľava na štandardnú cenu produktu, kúpa určitého počtu vybraných produktov a získanie ešte jedného zadarmo, kúpa viac identických produktov a získanie zľavy, kúpa troch rovnakých produktov a zaplatenie iba za dva, získanie zľavy na celú kategóriu produktov a iné
  • Zľavové kupóny a kupóny na mieru
  • Súťaže
  • Zbieranie bodov – za každé 1 (jedno) euro hodnoty nákupu získa užívateľ s digitálnou alebo fyzickou Kaufland Card 1 (jeden) vernostný bod. Body si môže zákazník premeniť za kupóny, vernostné  produkty, špeciálne akcie a ďalšie benefity.
     

 

Ako zákazník spozná označenie Kaufland Card v predajni?

Produkty z programu Kaufland Card zákazník spozná vďaka špeciálnemu
označeniu na cenovej etikete. Je bledomodrá, má na sebe logo Kaufland Card a tú najlepšiu cenu.

 

Registrácia

Ako sa zaregistrovať?

Existujú 3 možnosti:

1. Zákazník si buď stiahne Kaufland aplikáciu (digitálna karta) v Apple Store
alebo na Google Play, založí zákaznícky účet a aktivuje Kaufland Card.
2. Zákazník sa zaregistruje s fyzickou kartou priamo v predajni pomocou zákazníckeho terminálu/tabletu na informáciách.
3. Zákazník si zoberie na informáciách fyzickú kartu a zaregistruje a aktivuje si ju z pohodlia domova cez registračný formulár na stránke moj.kaufland.sk.

Ako môže zákazník získať a zaregistrovať digitálnu kartu?

1. Otvorte/stiahnite si aplikáciu Kaufland a prihláste sa. Ak ešte nemáte účet, zaregistrujte sa.
2. Kliknite na ikonu Kaufland Card v dolnej časti obrazovky.
3. Vyplňte registračný formulár.
4. Hotovo! Teraz môžete pri svojich nákupoch využívať všetky výhody Kaufland Card.

Ako môže zákazník získať a zaregistrovať fyzickú kartu?

1. Na zákazníckom termináli/tablete na informáciách zvoľte možnosť “Registrácia”.
2. Naskenujte QR kód svojej novej Kaufland Card alebo zadajte číslo karty manuálne.
3. Vyplňte krátky formulár a potvrďte svoju registráciu.
4. Vaša Kaufland Card je teraz aktívna. Môžete začať ihneď nakupovať.

 

Kupóny a výhodné ponuky

Kde možno nájsť prehľad o výhodných ponukách?

Aktuálny prehľad výhodných ponúk môžete nájsť v aplikácii Kaufland, na webových stránkach, v prospekte a priamo na cenových etiketách v predajni. Ponuka produktov sa mení na týždennej báze.

Čo sú to kupóny?

Zákazníkom poskytujeme špeciálne zľavy prostredníctvom kupónov. Zákazníci s digitálnou Kaufland Card nájdu kupóny v aplikácii Kaufland – v časti Kaufland Card v sekcii „Moje výhody“. Zákazníci s fyzickou kartou nájdu svoje kupóny na zákazníckom termináli/tablete na informáciách v predajni alebo na moj.kaufland.sk. Kupóny môžu byť aktivované alebo je potrebné ich aktivovať. Možnosť využitia
kupónov je uvedená po rozkliknutí v detailných informáciách kupónu.

Ako si aktivovať kupón s digitálnou Kaufland Card?

1. Kupóny nájde zákazník v časti Kaufland Card v sekcii „Moje výhody“.
2. Kupóny sú už aktivované alebo môžu byť aktivované/deaktivované kedykoľvek počas ich doby platnosti.
3. Na detailnej stránke v aplikácii, po kliknutí na kupón, sú aj podrobné informácie o každom kupóne.
4. Na uplatnenie všetkých kupónov je potrebné naskenovať pri pokladni svoju digitálnu Kaufland Card.

Ako si aktivovať kupón s fyzickou Kaufland Card?

Zákazník si zvolí sám, ktorý kupón chce využívať (aktivovať/deaktivovať), a to na zákazníckom termináli v predajni alebo na svojom užívateľskom profile na moj.kaufland.sk. Užívateľ si môže kupón napr. aktivovať a hneď potom používať.
1.  Výber možnosti „Prihlásenie držiteľa fyzickej Kaufland Card“ na tablete na informáciách alebo na stránkach kauflandcard.sk.
2. V záložke „Moje výhody“ nájde svoje osobné kupóny.
3. Kupóny sú už aktivované alebo môžu byť aktivované kedykoľvek počas ich doby platnosti.
4. Kliknutím na kupón sa dostane na stránku s podrobnosťami a získa ďalšie informácie.
5. Na uplatnenie všetkých kupónov je potrebné naskenovať pri pokladni svoju fyzickú Kaufland Card.

Ako si uplatniť zľavu pri pokladni?

Výberom výrobkov označených na etikete logom Kaufland Card alebo výrobkov, na ktoré má zákazník aktívny kupón. Umiestnením nákupu na pokladničný pás – pri samoobslužnej pokladni (ďalej SCO) naskenujte tovar. Na uplatnenie všetkých kupónov je potrebné naskenovať QR kód fyzickej alebo digitálnej Kaufland Card, a to kedykoľvek počas skenovania výhradne skenerom umiestneným pod platobným terminálom, pri SCO je treba naskenovať QR kód svojej Kaufland Card.

Možno kupón použiť opakovane?

Možnosť využitia jednotlivých kupón je vždy uvedená v popise daného kupónu. Niektoré kupóny je možné využiť len raz a vybrané kupóny je možné použiť/aktivovať aj viackrát. Po maximálnom využití kupónu, kupón z aplikácie zmizne.

Prečo v aplikácii nevidieť kupóny?

Je potrebné sa uistiť, či bol udelený súhlas s poskytovaním personalizovaných ponúk. V aplikácii Kaufland v sekcii Kaufland Card po kliknutí na ikonku panáčika  , Nastavenie, a následnom rozkliknutí Kaufland Card, musí byť vybraná voľba Personalizované ponuky. Pokiaľ je ponuka vybraná, a napriek tomu na základnej obrazovke Kaufland Card nie je vidieť žiadny kupón, nie je v túto chvíľu žiadny priradený.

Čo sa stane s aktivovaným kupónom, keď sa nevyužije?

Každý kupón má obmedzenú dobu platnosti. Počas tejto doby ho možno aktivovať a použiť. Po skončení doby platnosti kupóny zmiznú.

Dajú sa kupóny použiť vo všetkých predajniach Kaufland?

Spravidla áno. Pokiaľ to tak nebude, bude táto informácia na kupóne uvedená.

 

Kde zákazník uvidí využitie kupónu?

Po transakcii – na účtenke. Pri naskenovaní karty skener pípne. Rovnako ako
pri skenovaní produktu. Pokiaľ na pokladni nevyjde chybová hláška, karta bola načítaná. Pozor! Kupón musí byť na uplatnenie dopredu aktivovaný!

Za akých podmienok dostávajú zákazníci rôzne kupóny?

Pokiaľ má zákazník aktivované Personalizované ponuky, dostáva rôzne ponuky
vo forme kupónov, ktoré sú prispôsobené jeho nákupnému správaniu. Pokiaľ si túto možnosť zákazník neaktivuje, nemôže kupóny využívať.

Kde sa s fyzickou kartou možno pozrieť na kupóny a aktivovať ich?

Tak ako sa môže zákazník pozrieť na svoje kupóny, takisto si môže svoje
kupóny aj aktivovať, to znamená na tablete na informáciách aj vo svojom užívateľskom profile na moj.kaufland.sk. Tu naskenuje QR kód zo svojej Kaufland Card (na tablete na informáciách),  alebo manuálne zadá číslo svojej karty (na webe). Kupóny sú už aktivované alebo môžu byť aktivované kedykoľvek
počas ich doby platnosti.

 

Vernostné body

Kedy zákazník získa 1 vernostný bod?

Za každé 1 (jedno) euro hodnoty nákupu, pri platení ktorého predloží Kaufland Card, získa užívateľ 1 vernostný bod.

 

Na čo sú vernostné body určené?

S dostatočným počtom bodov je možné získať kupóny alebo produkty vernostných programov za výhodnú cenu.

 

Kaufland aplikácia

Kde nájsť číslo karty?

Číslo digitálnej karty možno zobraziť v aplikácii Kaufland v sekcii Kaufland Card po kliknutí na červenú ikonku s obrázkom karty v strede dolu. Číslo karty (číslo zákazníka) je uvedené hneď pod QR kódom. Pri fyzickej karte je jej číslo na zadnej strane pod QR kódom.

Je možné mať viac kariet?

Áno, zákazník má možnosť si prepojiť nezaregistrovanú fyzickú kartu s digitálnou v aplikácii Kaufland. S digitálnou kartou môže mať zákazník prepojených až 5 nezaregistrovaných fyzických kariet.

Ako si zákazník môže prepojiť v aplikácii digitálnu a fyzickú kartu?

1. Stiahnite si Kaufland aplikáciu „Kaufland – Ponuka a viac” cez Google Play alebo App Store
2. Zvoľte možnosť „Mám účet” a zadajte tie isté údaje ako pri registrácii fyzickej karty
3. Vaša fyzická a digitálna karta sa automaticky prepoja

 

Ako si zákazník môže napr. jednu prepojenú kartu zo svojho digitálneho účtu v aplikácii Kaufland odstrániť?

Ak chce zákazník jednu z kariet zo svojho digitálneho účtu Kaufland v aplikácii odstrániť:
1. Klikne v sekcii Kaufland Card na ikonku panáčika v pravom spodnom rohu.
2. Vyberie Nastavenie a klikne na Kaufland Card  .
3. Prejde na požadovanú kartu, ktorú chce zmazať a stlačí bielu ikonku koša v pravom hornom rohu vybranej karty.
4. Môže odstrániť všetky karty z digitálneho účtu, pričom nebude možné ich ďalej používať ani znovu priradiť.

Prečo nie je v aplikácii vidieť kupóny?

Je potrebné sa uistiť, či bol udelený súhlas s poskytovaním personalizovaných ponúk. V aplikácii Kaufland v sekcii Kaufland Card po kliknutí na ikonku panáčika  , Nastavenie, a následnom rozkliknutí Kaufland Card, musí byť vybraná voľba Personalizované ponuky. Pokiaľ je ponuka vybraná, a napriek tomu na základnej obrazovke Kaufland Card nie je vidieť žiadny kupón, nie je v túto chvíľu žiadny priradený.

Čo sa stane, keď si zákazník vymaže prepojenú kartu z digitálnej aplikácie?

Žiaľ, karta sa na rovnaký účet nedá opäť registrovať. Deaktivovaná karta sa už nemôže znovu použiť.

Je možné prepojiť dve digitálne karty?

Nie. To, žiaľ, nejde. Možno prepojiť iba digitálnu kartu s neregistrovanou fyzickou (alebo s viacerými, až 5 neregistrovanými fyzickými kartami).

Koľko kariet možno prepojiť s aplikáciou?

K svojmu digitálnemu účtu v aplikácii Kaufland môžete priradiť až 5 fyzických neregistrovaných kariet.

Kde možno v aplikácii nájsť sekciu Kaufland Card?

Po kliknutí na ikonku Kaufland Card v strede spodného panelu Aplikácie Kaufland.

 

Ako si zákazník zobrazí a načíta digitálnu kartu?

Číslo karty nájde v aplikácii Kaufland v sekcii Kaufland Card   po kliknutí na červenú ikonku s obrázkom karty v strede dolu. Číslo karty (číslo zákazníka) je uvedené hneď pod QR kódom.  

Ako si môže zákazník odstrániť súhlasy so zasielaním ponúk?

Pri digitálnej karte: voľbou konkrétneho súhlasu (email, telefónne číslo, adresa, personalizované ponuky) v aplikácii. Pri fyzickej karte: na tablete na informáciách, na webe alebo zavolaním na bezplatnú linku 0800 15 28 35.

Fyzická karta

Ako si aktivovať kupón s fyzickou Kaufland Card?

Zákazník si zvolí sám, ktorý kupón chce využívať (aktivovať/deaktivovať),
a to na termináli v predajni. Užívateľ si môže kupón napr. aktivovať a hneď potom používať.
1. Výber možnosti „Prihlásiť sa“ na tablete na informáciách.
2. V záložke „Moje výhody“ nájde užívateľ svoje osobné kupóny.
3. Kupóny sú už aktivované alebo môžu byť aktivované kedykoľvek počas ich doby platnosti.
4. Kliknutím na kupón sa dostane na stránku s podrobnosťami a získa ďalšie informácie.
5. Na uplatnenie všetkých kupónov je potrebné naskenovať pri pokladni svoju fyzickú Kaufland Card.
 

 

Zákazník nemá smartfón, môže mať Kaufland Card?

Áno. Svoju Kaufland Card si vyzdvihnete v predajni Kaufland a priamo tu si ju môžete aj zaregistrovať. Naši zamestnanci vám s registráciou radi pomôžu.

Zákazník stratil fyzickú kartu. Ako získa novú?

Novú fyzickú Kaufland Card si možno vyžiadať v akejkoľvek predajni Kaufland na informáciách. Pokiaľ má zákazník Kartu prepojenú s digitálnym účtom v aplikácii, môže stratenú kartu jednoducho deaktivovať.  V aplikácii klikne na ikonku panáčika v pravom dolnom rohu , následne na Nastavenie a ďalej na Kaufland Card,  kde nájde všetky karty zaregistrované na svoj účet. Stratenú kartu zruší kliknutím na ikonu odpadkového koša. Ak zákazník aplikáciu nepoužíva a chce deaktivovať stratenú kartu, zavolá na zákaznícku linku 0800 15 28 35.

Čo v prípade, ak chce zákazník opustiť vernostný program Kaufland Card?

Ak chce zákazník celkom zrušiť svoj užívateľský účet v programe Kaufland Card, v aplikácii klikne na ikonku panáčika vpravo, prejde do "Nastavenia" a klikne na Kaufland Card. Dole potom nájde možnosť Zrušiť Kaufland Card účet. Ak zákazník používa iba fyzickú kartu, je na opustenie programu potrebné zavolať na zákaznícku linku 0800 15 28 35.


Na tomto mieste nájdete Zásady ochrany osobných údajov a Podmienky používania vernostného programu Kaufland Card

Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Kaufland v súvislosti s Vernostným programom „Kaufland Card“

Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Kaufland (ďalej len „zásady“) v súvislosti s Vernostným programom „Kaufland Card“ podľa čl. 13 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (ďalej len „GDPR“)

Zákaznícky program spoločnosti Kaufland spočívajúci vo vernostnej karte „Kaufland Card“ je vlastný vernostný program spoločnosti Kaufland, do ktorého sa môžete prihlásiť, aby ste mohli využívať najrôznejšie výhody, ktoré tento program ponúka.  Nižšie uvedené zásady ochrany osobných údajov Vám majú poskytnúť podrobné a transparentné informácie o spracúvaní a používaní Vašich osobných údajov v súvislosti s účasťou na vernostnom programe spoločnosti Kaufland „Kaufland Card“. Pre používanie internetových stránok www.kaufland.sk platia súčasne aj zásady ochrany osobných údajov uvedené na týchto internetových stránkach. Osobné údaje sú spracúvané pre účely plnenia zmluvy uzatvorenej s Užívateľom spočívajúce v poskytovaní individuálnych ponúk s prihliadnutím na potreby Užívateľa. Vďaka vernostnej karte Kaufland Card Vám môžeme ponúkať individuálne služby. Tieto služby zahŕňajú okrem iného ponuky zostavené s osobitným zreteľom na Vaše potreby a priania, ponuky na účasť na výherných súťažiach, zbieranie vernostných bodov a špecifické zľavové ponuky a ďalšie špeciálne akcie. Veríme, že tento vernostný program tvorí ďalšiu pridanú hodnotu, ktorú Vám radi poskytneme.

1. Prevádzkovateľ v zmysle čl. 4 ods. 7 GDPR

Kaufland Slovenská republika v.o.s.

Zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava, oddiel Sr, vložka č. 489/B,
IČO: 35790164
Sídlo: Trnavská cesta 41/A, 831 04 Bratislava
Tel.:  0800/15 28 35
E-Mail:  info@kaufland.sk

(ďalej ako „Kaufland“)

2. Registrácia

Pre účasť na vernostnom programe spoločnosti Kaufland prostredníctvom „Kaufland Card “ sa vyžaduje jednorazová registrácia.  

Účasť je možná dvojakou formou. V prvom prípade si môžete stiahnuť Kaufland aplikáciu s názvom „Kaufland – Ponuka a viac“ (ďalej ako „Kaufland aplikácia“) a prejsť registračným procesom, pričom v takom prípade používate digitálnu kartu „Kaufland Card“. V druhom prípade sa môžete registrovať prostredníctvom zákazníckeho terminálu/tabletu pri Informačnom pulte v každom obchodnom dome Kaufland, kde Vám bude vydaná aj fyzická karta „Kaufland Card“, prípadne si môžete fyzickú kartu „Kaufland Card“ vziať domov a registrovať sa elektronicky prostredníctvom registračného formulára na internetovej stránke www.kaufland.sk v sekcii Kaufland Card.   

2.1 Účasť na základe fyzickej karty  

Ak chcete používať fyzickú kartu, obdržíte ju na Informáciách vo Vašom obchodnom dome Kaufland/ vo Vašej predajni Kaufland. Vaša registrácia bude v tomto prípade vykonaná prostredníctvom registračného formulára na internetových stránkach Kaufland alebo na Informáciách v ktoromkoľvek obchodnom dome Kaufland. Naši pracovníci vám s registráciou radi pomôžu.

2.2 Účasť na základe digitálnej karty prostredníctvom Kaufland aplikácie

Alternatívne môžete používať aj digitálnu vernostnú kartu Kaufland Card, a to pomocou Kaufland aplikácie. Pre tento účel si musíte stiahnuť Kaufland aplikáciu a zaregistrovať sa v rámci tejto aplikácie v sekcii Kaufland Card.

2.3 Zriadenie zákazníckeho Kaufland účtu

Bez ohľadu na to, ktorú z týchto dvoch možností registrácie využijete, je postup, ktorý potom nasleduje, rovnaký. V rámci registrácie Vám bude založený zákaznícky Kaufland online účet (ďalej len „zákaznícky účet“) a Vaša osoba bude uložená ako užívateľ vernostnej karty Kaufland Card.

3. Druh (povaha) osobných údajov

V rámci registrácie ukladáme ako povinné údaje pohlavie/oslovenie, Vaše meno a priezvisko, Váš dátum narodenia (k identifikačným účelom a pre účely overenia oprávnenia k účasti na programe), heslo, ktoré si osobne zvolíte (pre prihlásenie na internetových stránkach Vernostného programu Kaufland Card a pri vstupe do Kaufland Aplikácie do sekcie Kaufland Card), Vašu korešpondenčnú adresu (ulicu, číslo domu, okres/obvod, PSČ, obec a krajinu, a to pre účely identifikácie, pre účely zasielania výhier, a pokiaľ udelíte súhlas podľa bodu 7 a 8 týchto zásad tak aj pre účely zasielania reklamy a špeciálnych ponúk) a Vašu e-mailovou adresu a/ alebo Vaše mobilné telefónne číslo (pre účely zasielania e-mailov/SMS týkajúcich sa stavu Vernostného programu a pre účely autentifikácie e-mailovej adresy, resp. mobilného telefónneho čísla prostredníctvom metódy double opt-in a potvrdenia registrácie).

Pri používaní zákazníckeho účtu zhromažďujeme údaje o predajni Kaufland, v ktorej nakupujete a o Vašich nákupoch, tj.  o zložení Vášho nákupného košíku, produkty, ktoré ste u nás zakúpili a v akom množstve a za akú cenu, dátum a čas Vášho nákupu a spôsob platby za Váš nákup (tj. hotovostný alebo bezhotovostný). Okrem toho zhromažďujeme pri používaní digitálneho nákupného zoznamu  údaje o druhu a rozsahu produktov, ktoré ste v príslušnom nákupnom zozname uložili, údaj o okamihu použitia, o zobrazených  a aktivovaných kupónoch,  o Vašich preferenciách v súvislosti s prehliadaním ponuky a o Vami zvolenej obľúbenej predajni Kaufland. Použitie karty Kaufland Card nám umožní vykonať analýzu Vašich aktivít týkajúcich sa využitia personalizovaných kupónov a takto Vám môžeme poskytnúť individualizované informácie a personalizované kupóny založené na takto vygenerovaných údajoch.

Okrem toho zhromažďujeme informácie o verzii použitého operačného systému a o značke príslušného zariadenie.

4. Účel spracúvania osobných údajov

Účelom spracúvania osobných údajov v rámci účasti na Vernostnom programe spoločnosti Kaufland „Kaufland Card“ je vytvorenie väzby so zákazníkmi formou zbierania digitálnych vernostných bodov, ďalej starostlivosť o užívateľov programu formou personalizovaných informácií o ponukách a reklamných akciách, neustále zlepšovanie funkcionality a zaistenie bezproblémového využívania vernostnej karty „Kaufland Card“.

Aby sme Vám mohli poskytnúť výhody plynúce z vlastníctva karty Kaufland Card a súčasne Vám mohli ponúknuť čo možno najlepšie individualizované ponuky, radi by sme Vás bližšie poznali. V tejto súvislosti, za predpokladu že nám udelíte predchádzajúci súhlas s analýzou Vašej nákupnej histórie na účely personalizovaných reklamných ponúk, najprv zistíme, aké výrobky, akcie a služby by pre Vás mohli byť zaujímavé a relevantné. Vďaka tomu Vás budeme môcť napr. upozorniť na zľavové akcie Vašich obľúbených výrobkov, môžeme Vám ponúknuť osobitné cenové výhody a cieľene Vás informovať v rámci jednotlivých sortimentných akcií o atraktívnych ponukách. Z tohto dôvodu zhromažďujeme, spracovávame a používame rad osobných údajov týkajúcich sa Vášho nákupného správania.

Nami zhromaždené osobné údaje môžu pomôcť vyvodiť závery ohľadne Vašich preferencií v oblasti výrobkov.

Avšak aj iné vyššie uvedené údaje môžu napovedať o Vašich potencionálnych produktových záujmoch. Na tieto účely zisťujeme možnú súvislosť medzi konkrétnym osobným údajom alebo viacerými osobnými údajmi a produktovými záujmami. Pre stanovenie tejto súvislosti využívame matematicko-štatistické metódy. Na tento účel sú Vaše osobné údaje porovnávané s údajmi iných zákazníkov. Na základe tohto porovnania potom môžeme vyvodiť, aké ďalšie výrobky a akcie, o ktoré prejavili záujem iní zákazníci so zrovnateľnými záujmami, by mohli byť zaujímavé aj pre Vás.

V prípade, že Užívateľ udelí popri prehlásení o účasti na Vernostnom programe voliteľne aj súhlas so zasielaním reklamných oznámení/ reklamy (viď body 7 a 8), je ďalším účelom spracúvania osobných údajov informovanie Užívateľa o osobitných ponukách a komunikácia súvisiaca s Vernostným programom Kaufland Card ako napr. e-mailové správy v súvislosti s blahoželaním k narodením a informačné oznámenia prispôsobené individuálnemu spotrebiteľskému správaniu Užívateľa zasielané prostredníctvom sms, e-mailu, krátkych oznámení (push správy/push notifikácie z Kaufland Aplikácie), príp. prostredníctvom doručovateľa poštových služieb.    

5. Právny základ spracovania osobných údajov

V prípade základného členstva vo vernostnom programe Kaufland Card je právnym základom pre spracúvanie osobných údajov čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, pokiaľ je spracovanie nevyhnutné pre plnenie zmluvy. V prípade ak Užívateľ vyjadrí výslovný súhlas s analýzou jeho nákupnej histórie na účely personalizovaných reklamných ponúk  je právnym základom takéhoto spracúvania osobných údajov špecifický súhlas Užívateľa,  a to v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. a), čl. 7 a čl. 22 ods. 2 písm. c) GDPR. Ak okrem toho Úžívateľ vyjadrí výslovný súhlas aj so zasielaním reklamných oznámení/ reklamy, jedná sa tiež o špecifický súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR, ktorý predstavuje právny základ pre spracovanie osobných údajov.

6. Rozsah základnej účasti

Vernostné zľavy: Členovia programu získajú zľavy z cien najrôznejších akčných výrobkov či skupín tovaru alebo napríklad zľavové kupóny.

Digitálne vernostné body: Užívatelia môžu vďaka vernostnej karte „Kaufland Card“ zbierať digitálne vernostné body. Pre zbieranie vernostných bodov digitálnou formou musí Užívateľ naskenovať pri každej transakcii (platení) QR kód svojej digitálnej vernostnej karty Kaufland Card alebo fyzickej karty Kaufland Card. Nazbierané vernostné body budú Užívateľovi následne pripísané na jeho zákaznícky účet v Kauflande. Nazbierané body bude možné následne uplatniť prostredníctvom vernostnej karty Kaufland Card.

Užívatelia môžu zbierať vernostné body pre jednotlivé propagačné akcie/kampane, t.j. body neprepadnú po uplynutí obdobia stanoveného pre príslušnú propagačnú akciu, pre ktorú sa vernostné body zbierajú, ale je možné ich uplatniť aj pri budúcich propagačných akciách (pozri bod 4.3 Podmienok pre využívanie vernostného programu používania „Kaufland Card“ spoločnosti Kaufland (ďalej len „Podmienky používania“)). Rozhodnutie o tom, kedy, ako často a na aké obdobie je možné vernostné body zbierať pre jednotlivé propagačné akcie, je výlučne na Kauflande.

V rámci základnej účasti spracúvame a vyhodnocujeme Vaše uvedené osobné údaje na základe jednotlivých nákupov s použitím Kaufalnd Card aj na určenie, či ste splnili podmienky na vznik nároku na výhody a iné v rámci vernostného programu Kaufland Card ponúkané plnenia.

7. Súhlas s analýzou nákupnej histórie Užívateľa na účely personalizovaných reklamných ponúk a rozšírené výhody programu  

V prípade súhlasu Užívateľa ďalej individuálne s použitím automatizovaného spracovania vrátane Vášho profilovania vyhodnocujeme, a to na základe jednotlivých nákupov produktov s použitím Kaufland Card, osobné nákupné správanie Užívateľa  bližšie popísané v bode 4.2 Podmienok používania. Pokiaľ nám udelíte tento súhlas aktivovaním funkcie personalizovaných ponúk , získate v zmysle bodu 4.2 Podmienok používania viac informácií a ponúk k produktom a službám skupiny Kaufland, ktoré zodpovedajú Vašim nákupným a spotrebiteľským zvyklostiam  a predpokladaným záujmom odvodeným z tohto správania (napr. kupóny zohľadňujúce Vaše spotrebiteľské potreby a priania).

Tento súhlas môžete s účinnosťou do budúcnosti kedykoľvek odvolať resp. túto funkciu kedykoľvek deaktivovať prostredníctvom príslušných nastavení v aplikácii Kaufland.

8. Súhlas s reklamnými oznámeniami

Vopred by sme Vás chceli upozorniť, že účasť na Vernostnom programe Kaufland Card je možná bez súhlasu so zasielaním reklamných oznámení. Pokiaľ nám Úžívateľ udelí súhlas so zasielaním reklamných oznámení/ reklám, získa viac informácií a ponúk o produktoch a službách skupiny Kaufland.

Pokiaľ nám udelíte súhlas so zasielaním reklamných oznámení/ reklamy, vyjadrujete súhlas s tým, že Vám môžeme na základe vytvoreného užívateľského profilu zasielať individuálne ponuky, aktuálne informácie o Kauflande a predajniach Kaufland, ako aj informácie o výhodách plynúcich z členstva vo vernostnom programe Kaufland Card (napr. kupóny), a to priamou marketingovou cestou ako napr. e-mailom, formou SMS a / alebo vo forme krátkych oznámení (InApp push oznámenia), alebo prostredníctvom poskytovateľa poštových služieb. Okrem toho zároveň vyjadrujete súhlas s tým, že Vás môžeme informovať e-mailom o modernizácii predajne, ktorú ste si vybrali ako preferovanú predajňu, ďalej že Vám môžeme zvolenou priamou marketingovou cestou zablahoželať k narodeninám a že môžeme prepojiť Váš zákaznícky profil alebo Váš profil odberateľa newslettru s údajmi   z vernostného programu Kaufland Card a informovať Vás o novinkách a nových produktoch spoločnosti Kaufland. Tento súhlas môžete s účinnosťou do budúcnosti kedykoľvek odvolať prostredníctvom e-mailu alebo prostredníctvom príslušných nastavení v aplikácii Kaufland. V takom prípade bude priamy marketing vykonávaný na základe súhlasu bezodkladne zastavený bez toho, aby došlo k automatickému výmazu či ukončeniu Vášho zákazníckeho účtu v spoločnosti Kaufland.  

9. Príjemca / kategórie príjemcov

Vaše údaje nebudú poskytnuté žiadnej tretej strane, okrem ich prenosu v rámci skupiny Kaufland. Výnimočne môže dôjsť k spracúvaniu údajov prostredníctvom nami poverených sprostredkovateľov. Títo sú v každom jednotlivom prípade starostlivo vyberaní, pravidelne z našej strany kontrolovaní a zmluvne viazaní v súlade s čl. 28 GDPR.

Okrem toho môže nastať situácia, že bude potrebné postúpiť časť Vášho podnetu na nášho zmluvného partnera (napr. nášho dodávateľa v prípade požiadaviek týkajúcich sa špecifických produktov) za účelom jeho vybavenia. V týchto prípadoch bude Váš podnet pred jeho postúpením anonymizovaný takým spôsobom, aby si tretia strana nemohla spojiť tento podnet s Vašou osobou. Ak by bolo v konkrétnom prípade nevyhnutné postúpiť tretej strane aj Vaše osobné údaje, budeme Vás o tejto potrebe vopred informovať a požiadame Vás o udelenie príslušného súhlasu.

10. Doba uloženia / kritéria pre stanovenie doby uloženia:

Všetky osobné údaje získané a spracúvané v rámci registrácie, členstva a účasti na programe zostávajú uložené po dobu Vášho členstva vo vašom zákazníckom účte. Máte možnosť kedykoľvek Vaše členstvo ukončiť a tým iniciovať výmaz, resp. anonymizáciu údajov, ktoré boli v rámci zákazníckeho programu spoločnosti Kaufland týkajúceho sa vernostnej karty „Kaufland Card“ uložené.

Odhlásiť sa z programu je možné prostredníctvom Kaufland aplikácie. Užívateľ fyzickej karty Kaufland Card sa môže odhlásiť z programu na internetových stránkach Kauflandu www.kaufland.sk alebo na termináloch umiestnených v obchodných domoch Kaufland. Všetky osobné údaje budú v takom prípade následne nenávratne vymazané, resp. anonymizované.

11. Šiforvanie

Prijímame rôznorodé technické a organizačné bezpečnostné opatrenia, aby sme v čo najvyššej možnej miere chránili vaše osobné údaje pred možnými nežiaducimi prístupmi. Okrem zabezpečenia prevádzkového prostredia sme zaviedli aj šifrovacie procesy. Vami poskytnuté údaje budú prenášané a ich pravosť overovaná v zašifrovanej forme prostredníctvom protokolu SSL (tzv. Secure Socket Layer), aby sa zabránilo ich zneužitiu tretími stranami. Uvedené si môžete všimnúť v stavovom riadku Vášho prehliadača, kde je viditeľný symbol zamknutého zámku a cieľová adresa začína v tvare „https....“.

12. Vaše práva ako dotknutej osoby

Podľa čl. 15 ods. 1 GDPR máte právo získať na základe žiadosti bezplatný prístup k osobným údajom uchovávaným k vašej osobe.

Súčasne máte pri splnení zákonných predpokladov právo požadovať opravu nesprávnych osobných údajov (čl. 16 GDPR), právo na vymazanie vašich osobných údajov (čl. 17 GDPR)  a na obmedzenie ich spracúvania (čl. 18 GDPR).

Pokiaľ je právnym základom pre spracúvanie osobných údajov čl. 6 ods. 1 písm. e) alebo f) GDPR prináleží vám právo namietať voči spracúvaniu osobných údajov v zmysle čl. 21 GDPR. Pokiaľ namietate proti spracúvaniu osobných údajov, do budúcnosti sa viac spracúvanie nebude realizovať, pokiaľ Kaufland nepreukáže nevyhnutné oprávnené dôvody pre ďalšie pokračovanie spracúvania, ktoré prevažujú nad záujmami dotknutej osoby.

Pokiaľ ste spracúvané osobné údaje poskytli sami, máte právo na prenosnosť údajov podľa čl. 20 GDPR.

Pokiaľ je právnym základom pre spracúvanie osobných údajov čl. 6 ods. 1 písm. a) alebo čl. 9 ods. 2 písm. a) GDPR, máte možnosť tento súhlas kedykoľvek s účinkami do budúcnosti odvolať. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vychádzajúceho zo súhlasu pred jeho odvolaním.

Vo vyššie uvedených prípadoch alebo v prípade otázok alebo sťažností sa môžete písomne alebo prostredníctvom e-mailu obrátiť na zodpovednú osobu pre oblasť ochrany osobných údajov.

Okrem toho máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu pre oblasť ochrany osobných údajov, ktorým je na území Slovenskej republiky Úrad na ochranu osobných údajov SR.

13. Kontaktné údaje zodpovednej osoby pre ochranu osobných údajov:

Kaufland Slovenská republika v.o.s.
Právo a Compliance
Adresa: Trnavská cesta 41/A, 831 04 Bratislava

E-Mail:  dataprotection@kaufland.sk

Tieto Zásady ochrany osobných údajov sú platné a účinné od 25.1.2021.

Podmienky pre využívanie vernostného programu "Kaufland Card"

PODMIENKY PRE VYUŽÍVANIE VERNOSTNÉHO PROGRAMU „KAUFLAND CARD“ SPOLOČNOSTI KAUFLAND 

1. Oblasť platnosti a vzťah k iným úpravám

Tieto podmienky stanovujú podmienky pre využívanie vernostného programu prostredníctvom karty Kauflandu "Kaufland Card" (ďalej len "Vernostný program" alebo „Služba Kaufland Card"). Služba Kaufland Card je prevádzkovaná spoločnosťou Kaufland Slovenská republika v.o.s. (ďalej len "Kaufland" alebo "my"), pričom do poskytovania Vernostného programu Kaufland Card sú zapojené aj iné spoločnosti patriace do skupiny Kaufland (spoločne ďalej len "spoločnosť Kaufland"). Vernostný program je určený spotrebiteľom, ktorí sú držiteľmi digitálnej karty Kaufland Card alebo fyzickej karty Kaufland Card alebo fyzickej karty Kaufland Card, ktorá bude v súlade s týmito podmienkami zlúčená s digitálnou kartou Kaufland Card (ďalej len "Užívateľ (ia)" alebo "Vy" ) a ktorí majú záujem získať účasťou na Vernostnom programe osobitné výhody a chcú od spoločnosti Kaufland získavať personalizované informácie o ponukách a akciách spoločnosti Kaufland, ktoré čo najviac zodpovedajú ich záujmom. Cieľom Vernostného programu je poskytnúť spotrebiteľovi výhody tohto Programu a informácie súvisiace s priamym marketingom. Výhody Vernostného programu sú poskytované za nižšie uvedených podmienok.

2. Podmienky účasti
Účastník, ktorý sa chce prihlásiť do Vernostného programu Kaufland Card (ďalej tiež len" Užívateľ (ia) ") musí dosiahnuť vek minimálne 18 rokov. Vernostný program Kaufland Card je možné využívať len na súkromné účely. Komerčné využitie je vylúčené.

3. Registrácia a účet
Aby Užívateľ mohol využívať našu Službu Kaufland Card, musí sa zaregistrovať do Vernostného programu Kaufland Card a vytvoriť si účet. Vzhľadom k tomu, že Službu Kaufland Card poskytujeme dobrovoľne a bezodplatne, sme oprávnení založenie účtu v jednotlivom prípade aj bez uvedenia dôvodu odmietnuť.

Zákazníci majú k dispozícii dva spôsoby, ako sa zaregistrovať do zákazníckeho Vernostného programu Kaufland Card:

-  Užívateľ sa môže zaregistrovať do Vernostného programu Kaufland Card prostredníctvom mobilnej aplikácie „Kaufland – Ponuka a viac“ (ďalej len „Aplikácia“). Kaufland Aplikácia je k dispozícii pre rôzne mobilné platformy / prevádzkové (operačné) systémy. V registračnom formulári Kaufland Aplikácie sú nasledujúce polia pre registráciu karty Kaufland Card (digitálna karta) povinné: oslovenie / pohlavie, meno, priezvisko, dátum narodenia, e-mailová adresa a/ alebo číslo mobilného telefónu, korešpondenčná adresa, heslo pre vytvorený účet a voliteľné : e-mailová adresa alebo číslo mobilného telefónu (ak ešte nie je zadané pri registrácii).  Týmto spôsobom obdrží Užívateľ digitálnu kartu Kaufland Card. Ako člen Vernostného programu Kaufland Card bude mať Užívateľ prostredníctvom Kaufland Aplikácie k dispozícii množstvo služieb a ponúk týkajúcich sa spoločnosti Kaufland.

- Užívateľ sa môže  zaregistrovať do vernostného programu Kaufland Card aj prostredníctvom registračného formulára buď na internetovej stránke www.kaufland.sk v sekcii Kaufland Card alebo v predajni Kaufland pomocou zákazníckeho terminálu resp. tabletu (ďalej len „tablet“) (tablet je k dispozícii na Informáciách). Registračný formulár na webovej stránke www.kaufland.sk ako aj ten na tablete obsahuje nasledujúce povinné polia pre registráciu karty Kaufland Card (fyzická karta): oslovenie / pohlavie, meno, priezvisko, dátum narodenia, e-mailová adresa a/alebo číslo mobilného telefónu, korešpondenčná adresa a voliteľné polia: e-mailová adresa alebo číslo mobilného telefónu (ak ešte nie je zadané pri registrácii) . Týmto spôsobom obdrží Užívateľ fyzickú kartu Kaufland Card.

Pri registrácii v mobilnej Aplikácii alebo prostredníctvom registračného formulára na tablete v predajni Kaufland alebo na internetovej stránke www.kaufland.sk v sekcii Kaufland Card Užívateľ udeľuje súhlas s týmito podmienkami využívania Vernostného programu Kaufland Card a s našimi Zásadami ochrany osobných údajov a potvrdzuje, že sa s nimi oboznámil.

Pri registrácii bude Užívateľovi automaticky priradené zákaznícke číslo Kaufland Card.

Vaša e-mailová adresa a mobilné telefónne číslo, ktoré ako Užívateľ uvediete, nesmú byť priradené k žiadnemu inému účtu. Ak Užívateľ uvedie pri registrácii e-mailovú adresu, mobilné telefónne číslo alebo iné kontaktné údaje, ktoré mu nepatria, alebo ak uvedie dočasnú anonymnú e-mailovú adresu, jedná sa o porušenie pravidiel Vernostného programu Kaufland Card. Umožniť inej osobe prístup k účtu Užívateľa je zakázané. Užívateľ je povinný bezpečne uchovávať svoje prístupové údaje. Sprístupnenie týchto údajov iným osobám je zakázané.

Akákoľvek interakcia so spoločnosťou Kaufland prostredníctvom účtu Užívateľa je pripísateľná Užívateľovi. To platí aj vtedy, ak tretie osoby konajú prostredníctvom účtu Užívateľa v prípade, že získali prístup k účtu Užívateľa v dôsledku porušenia povinnosti Užívateľa neumožniť tretej osobe prístup k účtu alebo k prístupovým údajom Užívateľa.

Pokiaľ má Užívateľ indície o tom, že je jeho účet neoprávnene užívaný tretími osobami, je povinný nás o tom bez zbytočného odkladu informovať a zmeniť si svoje prístupové údaje.

4. Predmet Služby Kaufland Card
Účasť na Vernostnom programe Kaufland Card je bezplatná.

Prostredníctvom Služby Kaufland Card môže Užívateľ využívať rôzne služby. Patria sem zákaznícke Kaufland Card akcie pre všetkých Užívateľov Vernostného programu, personalizované ponuky prispôsobené potrebám a spotrebiteľskému správaniu Užívateľa, zbieranie a používanie vernostných bodov, ponuky na účasť na výherných súťažiach, špeciálne zľavy, účasť v anketách.

Užívateľ sa pri pokladni identifikuje aktívne predložením svojej digitálnej karty Kaufland Card alebo predložením svojej fyzickej karty Kaufland Card, aby sa mu uplatnili všetky vyššie uvedené výhody.

Registráciou vo Vernostnom programe Kaufland Card a užívaním karty Kaufland Card vyjadruje Užívateľ svoj súhlas s účasťou v súťažiach organizovaných Kauflandom v rámci Vernostného programu Kaufland Card. Kaufland je oprávnený organizovať súťaže pre Užívateľa Kaufland Card tým, že výhercovia súťaží budú losovaní z Užívateľov Kaufland Card, ktorí vo vopred oznámenom časovom období nakúpia tovar v Kauflande a pri nákupe predložia kartu Kaufland Card. Výhry budú špecifikované a oznámené spoločne s oznámením časového obdobia pre nákup tovaru v rámci súťaže Kauflandu. Bližšie informácie a podmienky jednotlivých súťaží budú uverejnené na internetových stránkach spoločnosti Kaufland www.kaufland.sk). Užívateľ nákupom v predajni spoločnosti Kaufland a predložením karty Kaufland Card pri nákupe výslovne súhlasí so svojím zaradením a účasťou vo vyššie uvedených súťažiach.

Vernostné body sa načítajú automaticky, pokiaľ je pri platbe za nákup predložená digitálna karta Kaufland Card alebo fyzická karta Kaufland Card. Digitálna karta môže byť zlúčená s fyzickou kartou Kaufland Card. S jedným online účtom môže byť zlúčených maximálne 5 kariet Kaufland Card. Ak je s online účtom zlúčených viac kariet Kaufland Card, zbiera Užívateľ vernostné body prostredníctvom všetkých zlúčených kariet Kaufland Card. Všetky kupóny, ktoré budú ponúkané prostredníctvom online účtu, môže však Užívateľ uplatniť iba raz, viackrát len ​​v prípade, ak to Kaufland pre príslušný kupón umožní a výslovne to v ponuke kupónu uvedie, a to bez ohľadu na to, či je s online účtom zlúčená jedna alebo viac kariet Kaufland Card.

4.1. Zákaznícke vernostné akcieŠpeciálne ponuky pre všetkých Užívateľov Vernostného programu Kaufland Card sú platné jeden týždeň a sú dostupné v Kaufland Aplikácii v sekcii Ponuky Kaufand Card. Zákaznícke Kaufland Card akcie sa obnovujú každú stredu. Okrem Aplikácie sú zákaznícke Kaufland Card akcie zverejnené aj v Kaufland reklamných novinách, avšak nie je to povinnosť zverejňovať tieto akcie v reklamných novinách Kaufland. Na regáloch v predajni sú tieto Kaufland Card akcie osobitne vyznačené na etiketách. Táto výhoda je k dispozícii tak Užívateľom digitálnej ako aj fyzickej karty Kaufland Card.

4.2. Personalizované reklamné ponuky
Ak chce mať Účastník možnosť využiť nad rámec ponúk, ktoré sú dostupné všetkým Užívateľom karty Kaufland Card, tiež personalizované ponuky, je potrebné, aby udelil svoj výslovný súhlas s analýzou svojej nákupnej histórie. Personalizované reklamné ponuky sú  za predpokladu udeleného súhlasu Účastníka súčasťou Vernostného programu Kaufland Card a sú k dispozícii v mobilnej Kaufland Aplikácii v sekcii Kaufland Card alebo môžu byť Užívateľovi zaslané spôsobom, s ktorým vyjadril súhlas, tj. napr. e-mailom, smskou, poštou a pod.

Aby mohol Užívateľ využívať personalizované reklamné ponuky, musí mať teda založený online účet pre Kaufland Card v Kaufland Aplikácii alebo musí byť držiteľom registrovanej fyzickej karty Kaufland Card a musí vysloviť súhlas s týmito podmienkami využívania Vernostného programu Kaufalnd Card a so zásadami ochrany osobných údajov a so zasielaním personalizovaných ponúk prostredníctvom ním zvoleného komunikačného kanála, a to v používateľskom rozhraní na webe kaufland.sk alebo na tablete umiestnenom v obchodných domoch Kaufland.

4.2.1. Účel personalizovaných ponúk
Aby sme Vám mohli poskytnúť výhody plynúce z členstva vo Vernostnom programe Kaufland Card a súčasne Vám mohli ponúknuť čo možno najlepšie individualizované ponuky, musíme Vás bližšie spoznať. V tejto súvislosti najprv zistíme, aké výrobky, akcie a služby by pre Vás mohli byť zaujímavé a relevantné. Vďaka tomu Vás budeme môcť napr. upozorniť na zľavové akcie Vašich obľúbených výrobkov, môžeme Vám ponúknuť špeciálne cenové výhody a cielene Vás informovať v rámci jednotlivých sortimentných akcií o atraktívnych ponukách. Z tohto dôvodu zhromažďujeme, spracovávame a používame rad osobných údajov týkajúcich sa Vášho nákupného správania (bližšie viď. Zásady ochrany osobných údajov v súvislosti s Vernostným programom Kaufland Card).

Avšak aj ďalšie údaje môžu napovedať o Vašich potencionálnych produktových záujmoch. Na tieto účely zisťujeme možnú súvislosť medzi konkrétnym osobným údajom alebo viacerými osobnými údajmi a produktovými záujmami. Pre stanovenie tejto súvislosti využívame matematicko-štatistické metódy. Na tento účel sú Vaše osobné údaje porovnávané s údajmi iných zákazníkov. Na základe tohto porovnania potom môžeme vyvodiť, aké ďalšie výrobky a akcie, o ktoré prejavili záujem iní zákazníci so zrovnateľnými záujmami, by mohli byť zaujímavé aj pre Vás.

Účasť vo Vernostnom programe Kaufland Card a zasielanie personalizovaných reklamných ponúk prostredníctvom Kaufland Aplikácie alebo prostredníctvom iného komunikačného kanála využívaného Užívateľom je bezplatná. V rámci služby Kaufland Card môže Užívateľ podľa svojich potrieb a spotrebiteľského správania využívať rôzne typy ponúk.

Prostredníctvom personalizovaných reklamných ponúk má Kaufland možnosť, nie však povinnosť, prispôsobiť ponuky záujmom a preferenciám konkrétneho Užívateľa.

4.2.2. Typy personalizovaných reklamných ponúk
Podoba, dĺžka trvania a parametre personalizovanej reklamnej ponuky a pravidlá pre jej využitie sa môžu líšiť a sú vždy podrobne uvedené v popise konkrétnej ponuky. V závislosti od typu karty Kaufland Card, ktorú Užívateľ využíva (digitálna karta Kaufland Card v mobilnej Kaufland Aplikácii alebo fyzická karta Kaufland Card priradená k digitálnemu účtu Užívateľa v Kaufland Aplikácii alebo fyzická karta Kaufland Card) sa personalizované reklamné ponuky zobrazujú buď v mobilnej Kaufland Aplikácii alebo môžu byť zasielané prostredníctvom komunikačného kanálu, s ktorým vyslovil Užívateľ súhlas, alebo na tabletoch umiestnených v obchodných domoch Kaufland.

Každá personalizovaná reklamná ponuka má napríklad stanovenú určitú dobu platnosti, ktorá môže byť v rozmedzí od jednej hodiny cez jeden deň až po niekoľko dní, a môže platiť buď vo všetkých predajniach Kaufland v danej krajine alebo len vo vybraných predajniach podľa rozhodnutia a oznámenia spoločnosti Kaufland. Personalizované reklamné ponuky môžu byť rôzneho typu a zahŕňajú napríklad: zľavu na určitý produkt, zľavu na určitú skupinu produktov, zľavu na celkovú hodnotu nákupného košíka Užívateľa atď.

Personalizované reklamné ponuky môžu byť zasielané rôzne často, prípadne nemusia byť zasielané vôbec, a to okrem iného aj v závislosti od profilu Užívateľa, jeho nákupov a prebiehajúcich marketingových kampaní Kauflandu (napr. uvedenie nového produktu na trh, kampane týkajúce sa nepotravinového tovaru, všeobecné marketingové kampane atď.).

4.2.3 Využitie personalizovaných reklamných ponúk
Ak Užívateľ počas návštevy predajne Kaufland načíta pri pokladni kartu Kaufland Card (digitálnu alebo fyzickú alebo fyzickú priradenú k digitálnemu účtu Užívateľa v Kaufland Aplikácii), spoločnosť Kaufland nákup zaznamená a k príslušnému účtu Užívateľa priradí celý obsah daňového dokladu (tj. navštívená predajňa Kaufland, zakúpené produkty, počet kusov a hodnota každého produktu, použité zľavy a kupóny, celková čiastka kupónu, dátum a čas nákupu a spôsob platby, tj. hotovostné či bezhotovostné). Účely priradenia nákupu k účtu Užívateľa sú uvedené vyššie.

Personalizované reklamné ponuky je možné zobraziť v sekcii Kaufland Card v mobilnej Kaufland  Aplikácii, alebo na tabletoch umiestnených v obchodných domoch Kaufland, alebo sa o nich možno podľa potreby informovať prostredníctvom komunikačných kanálov, s ktorých použitím vyjadril Užívateľ súhlas.

V mobilnej Kaufland Aplikácii alebo na tabletoch umiestnených v obchodných domoch Kaufland, sú personalizované reklamné ponuky (kupóny) k dispozícii buď už v aktivovanej forme (ďalej len "aktivované ponuky") alebo vo forme neaktívnych ponúk, ktoré si Užívateľ sám aktivuje či deaktivuje prostredníctvom tlačidla aktivovať / deaktivovať (ďalej len "neaktívne ponuky"). Ak Užívateľ pri pokladni predajne Kaufland načíta kartu Kaufland Card uplatnia sa aktivované ponuky na jeho nákup automaticky. U neaktívnych ponúk si zvolí Užívateľ aktiváciu sám, keď bude chcieť túto ponuku využiť. Aktiváciou neaktívnej ponuky sa táto ponuka stáva aktivovanou.

Ak bude pri platení pri pokladni načítaná digitálna alebo fyzická karta Kaufland Card alebo fyzická karta Kaufland Card priradená k digitálnemu účtu v Kaufland Aplikácii, uplatnia sa všetky aktivované ponuky a neaktívne ponuky, u ktorých Užívateľ vykonal ich aktiváciu.

4.2.4. Prostriedky pre oznámenia personalizovaných reklamných ponúk
Ak Užívateľ súhlasil s analýzou jeho nákupnej histórie na účel personalizovaných reklamných ponúk, zobrazia sa mu personalizované reklamné ponuky v príslušnej časti mobilnej Kaufland Aplikácie  v sekcii Kaufland Card.

Užívatelia, ktorí vlastnia fyzickú kartu Kaufland Card, budú získavať informácie o svojich personalizovaných reklamných ponukách prostredníctvom komunikačného kanálu, s ktorého používaním vyjadrili súhlas alebo na tabletoch umiestnených v obchodných domoch Kaufland.

4.3. Zbieranie a používanie vernostných bodov
Za každý nákup v ktorejkoľvek predajni Kaufland, pri ktorého platení predloží Užívateľ digitálnu kartu Kaufland Card alebo fyzickú kartu Kaufland Card budú Užívateľovi na kartu Kaufland Card pripísané vernostné body tak, že za každé celé 1,- EUR hodnoty nákupu bude pripísaný Užívateľovi 1 vernostný bod. Hodnota nákupu podľa predchádzajúcej vety, za ktorú bude Užívateľovi pripísaný 1 vernostný bod, môže byť zo strany Kauflandu na určitú dobu alebo pre určité špeciálne akcie /kampane znížená. V takom prípade bude Užívateľ o tomto znížení včas informovaný. Kaufland je ďalej oprávnený hodnotu vernostného bodu alebo hodnotu nákupu, za ktorý prináležia vernostné body jednostranne meniť a to ako na určitú dobu tak aj na trvalo. O týchto zmenách bude Užívateľ včas informovaný.

Užívateľ bude môcť získať ďalšie vernostné body nad rámec uvedený v predchádzajúcom odseku ako odmenu za určité nákupné správanie alebo ako cenu v súťažiach vyhlásených Kauflandom, ak toto bude stanovené v podmienkach konkrétnej súťaže.

Vernostné body bude Užívateľ zbierať priebežne. V nami určených termínoch bude možné, aby si Užívateľ vernostné body vymenil za zľavové kupóny. Platnosť vernostných bodov je obmedzená. Vernostné body, pri ktorých uplynula doba 6 mesiacov odo dňa ich pripísania na zákaznícky účet Kaufland Card, budú vymazané zo zákazníckeho účtu Kaufland Card vždy k 11.2. a 11.8. daného roka a to v tom z týchto termínov, ktorý bezprostredne nasleduje po uplynutí uvedenej 6-mesačnej doby. Kaufland je oprávnený podmienky a termíny výmazu bodov jednostranne meniť, pričom o týchto zmenách bude Užívateľ včas informovaný.

5. Všeobecné technické požiadavky na používanie Služby Kaufland Card prostredníctvom digitálnej karty Kaufland Card
Podmienkou pre vstup Užívateľa do Vernostného programu Kaufland Card je oprávnené používanie platného mobilného telefónneho čísla Užívateľa, chytrý telefón s operačným systémom Android alebo iOS a možnosť internetového pripojenia na tomto telefóne. Minimálne verzie pre operačné systémy Android a IOS sú uvedené v podrobnostiach Kaufland Aplikácie v Google Play alebo v App Store.

Aby mohol Užívateľ používať Kauflandu Aplikáciu pre Vernostný program Kaufland Card, musí si stiahnuť softvér z obchodu App Store alebo Google Play. Pre rôzne typy mobilných telefónov sú k dispozícii špecifické verzie softvéru. V prípade niektorých typov mobilných telefónov nemusí byť z technických dôvodov k dispozícii vhodný softvér. Ak neexistuje pre príslušný mobilný telefón Užívateľa vhodná verzia softvéru, nemôže tento Užívateľ využívať digitálnu Službu Kaufland Card.

Inštalácia softvéru a využívanie digitálnej Služby Kaufland Card vyžaduje pravidelný prenos dát z mobilného telefónu Užívateľa. Rozsah a frekvencia prenosu dát závisí od druhu a rozsahu používania Služby Kaufland Card. Náklady na pripojenie vznikajúce v súvislosti s prenosom dát hradí Užívateľ. Ich výška sa riadi zmluvou uzavretou medzi Užívateľom a príslušným poskytovateľom dátových, resp. mobilných služieb (operátorom).

Náklady na zriadenie internetového pripojenia Užívateľa a jeho zachovanie nie sú súčasťou Služby Kaufland Card. Tieto náklady vychádzajú zo zmluvného vzťahu Užívateľa a poskytovateľa jeho internetového pripojenia.

Používanie Služby Kaufland Card ďalej vyžaduje v súvislosti so skenovaním QR kódov dostatočné nabitie batérie mobilného telefónu a dostatočný jas displeja pre účely vykonania úhrady v rámci platobného systému Check-out.

Užívateľ sa zaväzuje, že si nainštaluje všetky aktualizácie ponúkané spoločnosťou Kaufland. Užívateľ bude pri používaní softvéru potrebného pre použitie Kaufland Aplikácie primeraným spôsobom informovaný o jednotlivých aktualizáciách.

Prihlasovacie údaje Užívateľa sú zhromažďované a používané na účely prihlásenia. Aby sa Užívateľ nemusel pri každej návšteve do Kaufland Aplikácie opätovne prihlasovať, sú jeho prihlasovacie údaje uložené v šifrovanej podobe priamo v Kaufland Aplikácii a to do doby, kým sa Užívateľ zo svojho účtu odhlási.

Podmienkou pre používanie Služby Kaufland Card prostredníctvom fyzickej karty Kaufland Card je držba mobilného telefónu, ktorý je spôsobilý prijať SMS správu, alebo e-mailová adresa.

6. Vaše povinnosti
Užívateľ musí zadať pri registrácii do Kaufland Aplikácie správne údaje a aktualizovať svoj profil; je povinný uchovávať v tajnosti svoje heslo a v prípade zneužitia hesla a/alebo podozrenia z pokusu o jeho zneužitie heslo zmeniť. Užívateľ je povinný používať Službu Kaufland Card v súlade s aplikovateľnými platnými právnymi predpismi.

7. Zodpovednosť
Kaufland nenesie zodpovednosť v prípade, že Kaufland Aplikácia nefunguje alebo funguje s obmedzením, alebo ak nie je k dispozícii pripojenie WLAN alebo ak je k dispozícii len s obmedzením, alebo ak nie sú ponuky dostupné. Aj napriek starostlivému plánovaniu môže v dôsledku nepredvídateľného nárastu dopytu dôjsť k tomu, že niektoré ponúkané výrobky budú už počas prvého dňa ponuky vypredané.

8. Výpoveď, vymazanie
Užívateľ je oprávnený kedykoľvek bez udania dôvodu ukončiť svoju účasť vo vernostnom programe Kaufland Card prostredníctvom funkcie v Kaufland Aplikácii  "Zrušiť užívateľský účet".  Kaufland je zároveň oprávnený tiež ukončiť členstvo Užívateľa vo vernostnom programe Kaufland Card, a to v prípade závažného dôvodu s okamžitou platnosťou, v ostatných prípadoch v lehote 10 dní po tom, čo bude Užívateľovi ukončenie členstva vo vernostnom programe Kaufland Card oznámené.

9. Zmeny podmienok pre Vernostný program Kaufland Card
Aktuálne znenie týchto podmienok pre Vernostný program Kaufland Card si môže Užívateľ kedykoľvek stiahnuť aj na internetovej stránke www.kaufland.sk.  Kaufland je oprávnený tieto podmienky kedykoľvek jednostranne meniť, ak je to v jej oprávnenom záujme, najmä ak sú zmeny urobené v záujme zlepšenia poskytovaných služieb s prihliadnutím na oprávnené záujmy Užívateľov.

Ak zmení spoločnosť Kaufland podmienky pre Vernostný program Kaufland Card, budú Užívatelia o tejto skutočnosti informovaní prostredníctvom webovej stránky kaufland.sk, reklamného letáku Kaufland alebo prostredníctvom Kaufland Aplikácie. Kaufland súčasne poskytne Užívateľom nové znenie podmienok pre Vernostný program Kaufland Card. Ak Užívateľ s novým znením podmienok pre Vernostný program Kaufland Card nesúhlasí, je na ňom, aby si v prípade používania digitálnej karty zrušil svoj účet v Kaufland Aplikácii, a v prípade používania fyzickej karty aby telefonicky požiadal o zrušenie (bezplatne na zákazníckom centre na tel. čísle 0800/15 28 35), a to najneskôr do 4 týždňov odo dňa, keď boli nové podmienky zverejnené. Ak tak Užívateľ neurobí, má sa za to, že nové podmienky pre Vernostný program Kaufland Card akceptuje. V prípade, že Užívateľ uskutoční nákup v Kauflande za použitia Kaufland Card alebo uplatní zľavový kupón, ktorý získal v Kaufland Aplikácii, má sa za to, že vyjadruje svoj súhlas s novým znením podmienok pre Vernostný program Kaufland Card, bez ohľadu na to, kedy nákup uskutočnil.

10. Zlúčenie účtov
Ak sa držiteľ fyzickej karty Kaufland Card rozhodne získať digitálnu kartu Kaufland Card a vykoná registráciu v Kaufland Aplikácii, môže svoju existujúcu fyzickú kartu Kaufland Card priradiť k novo založenému online účtu v Kaufland Aplikácii. Ak tak urobí, môže sa pri nákupe preukazovať tak digitálnou ako aj fyzickou kartou Kaufland Card s tým, že aktuálne výhody budú zaznamenané na online účte v Kaufland Aplikácii (Zlúčenie účtov).

Účelom zlúčenia účtov je to, aby mohol Užívateľ vedením jediného účtu zjednodušiť svoje členstvo vo Vernostnom programe Kaufland Card, a aby mohol v plnom rozsahu využívať výhody svojho členstva.

Pri zlúčení zákazníckeho účtu Užívateľa prislúchajúceho k fyzickej karte Kaufland Card s online účtom zriadeným v Kaufland Aplikácii prislúchajúceho k digitálnej karte Kaufland Card dôjde k prenosu týchto osobných údajov: oslovenie/pohlavie, priezvisko, meno, korešpondenčná adresa, číslo mobilného telefónu, údaje o transakciách (napr. údaje o pokladničných dokladoch, spôsobu platby - hotovostné či bezhotovostné) a príp . vyhlásenie o udelení súhlasu metódou opt-in. Preto, aby mohli byť prevedené uvedené osobné údaje, musí Užívateľ najprv overiť svoju totožnosť prostredníctvom čísla svojho mobilného telefónu, ktorý uviedol pri registrácii fyzickej karty Kaufland Card. Na toto mobilné telefónne číslo mu bude zaslaná potvrdzovacia SMS správa. SMS obsahuje potvrdzovací kód, ktorý je potrebné zadať do formulára na pridanie fyzickej karty do mobilnej Kaufland Aplikácie. Potvrdením bude súčasný zákaznícky účet zlúčený s novým online účtom Užívateľa v Kaufland Aplikácii. Užívateľ si bude môcť následne upraviť údaje vo svojom online účte v Kaufland Aplikácii.

Užívateľ môže tiež k svojmu digitálnemu účtu priradiť novú neregistrovanú fyzickú kartu. V takom prípade už nie je potrebné overovanie a osobné údaje z účtu ku digitálnej karte zostávajú totožné s údajmi zadanými Užívateľom pri registrácii digitálnej karty Kaufland Card.

Fyzickú kartu je možné priradiť k účtu digitálnej karty Kaufland Card iba ak obe karty (fyzická aj digitálna) patria jednému Užívateľovi. V prípade neúmyselného pokusu o pridelenie fyzickej karty inej osoby k digitálnemu účtu budú údaje prislúchajúce k fyzickej karte vymazané a nahradené údajmi držiteľa digitálnej karty Kaufland Card.

Tieto podmienky pre využívanie Vernostného programu Kaufland Card sú platné a účinné od 25.1.2021.