Heidi - Vollständige Ausgabe. Erster und zweiter Teil.

Kniha, ktorá „odláka deti od hier a starších od sedenia pri peci“ (Paula Fox). Malá Heidi, Pasienkovský Peter a Alpöhi, Klara na invalidnom vozíku a prísna Slečna Rottenmeier: Každé dieťa ich pozná. Dievča zoberie svojich mladých čitateľov do svojho horského sveta a medzi ľudí, ktorí tam žijú. Johanna Spyri opísala jej dobrodružstvá v dvoch slávnych knihách, ktoré vyšli v rokoch 1880/81. Rozprávajú príbehy o zážitkoch Heidi vo švajčiarskych horách a u rodiny Sesemannovcov vo Frankfurte. Tento zväzok obsahuje celý svet románu „Heidi“ v pôvodnej podobe. Dediško žije v horskej chate vysoko na svahu, s dvoma kozami ako jedinými spoločníkmi. Ak má chuť, môže sa pozrieť dole do sveta, kde zažil len to najhoršie – a to nielen kvôli svojej vlastnej povah. V dedine dole ho spochybňujúco nazývajú Alpöhi. Jeho manželka už dávno zomrela, rovnako aj jeho syn Tobias. Mladého muža náhle vytrhol zo života padajúci drevený trám a jeho manželka ho čoskoro nasledovala. Heidi, jeho dcéra, zostala sama. Malá hrdinka je päťročná, keď ju prvýkrát stretávame. Spolu so svojou rozprávačskou, ale bezcitnou tetou sa vyškriabe hore do hôr: Má byť odovzdaná svojmu dedovi, ktorý už vlastne od života nič neočakáva. Ale dieťa ho presvedčí o inom. „V tejto knihe vládne úplná jednoduchosť. Johanna Spyri vtiahne čitateľa do svojho príbehu – rozpráva živým a priamym spôsobom, od srdca. Vie, čo znamená byť dieťaťom“ (Paula Fox). „Niektoré knihy pôsobia ako podtext pre daný myšlienkový proces,“ píše Jürg Läderach, „úzkosť, vnímaná s láskou, sa stáva domovom, a keď sa fantázia zúži rovnomerne, vzniká ďalší priestor. Kritici hovoria, že kniha je milá – možno je skutočne hodná lásky, pretože v nej nič nebráni jej príťažlivosti. Kto by sa odvážil nazvať toto idylické prostredie?“