Günni miluje svoj Ford Mustang, svoju partiu a priateľku Petru. Jeho kamarát Jürgen miluje svojho nadupaného chrobáka, vykonáva verejnoprospešné práce a má vzťah s "vyššou dcérou" Saskiou. Metalový čudák "Zombie" pracuje v otcovom pohrebnom ústave a nedostatok úspechu u žien si vynahrádza hraním na vzduchovú gitaru a pitím piva v plechovkách. Pekná Silke si tiež hľadá svojho vysnívaného partnera a opotrebováva jedného muža za druhým. Spolu s "Ossim" Raoulom a chaotickým Eddiem zažíva klika svoje dobrodružstvá. Vo filme "Und tschüss! - Die gesammelten Werke" zneistia nielen Ruhrpott, ale aj Ameriku, Malorku a Ballermann.