Idylka v Allgäu sa skončila! Inšpektor Egi (bohužiaľ) vyšetruje svoj prvý prípad.

Len čo Egiho povýšia na vrchného policajného inšpektora, pokojná služba sa skončí. V okamihu sa jeho stôl zaplní zločineckými machináciami obyvateľov Oberstdorfu. Aká hrôza! Už je po krk vo vyšetrovaní, keď sa nájde telo. Obyvateľku miestneho domova dôchodcov zabila gondola z lanovky Nebelhorn. Nie je to pekný pohľad. A potom po ňom pošlú kemptenskú políciu. Akoby mestskí elegáni mali predstavu, ako to vyzerá na vidieku. Egi však čoskoro pochopí, že starší občania v Allgäu to majú za ušami husté ako päsť...