Po tom, čo spadol počas zbierania lieskovíc, druid Miraculix sa rozhodne zabezpečiť budúcnosť dediny. Spoločne s Asterixom a Obelixom cestuje po celej Galii v snahe nájsť mladého, talentovaného druida, ktorému môže odovzdať tajomstvo magického nápoja... Ale pozor! Nie len oddaní obdivovatelia druida snívajú o tom, že by poznali toto tajomstvo. Príťažou sú aj nenávistníci, medzi ktorých patrí jeden obzvlášť zlomyselný: Dämonix! Od čias, keď spolu navštevovali druidskú školu, sú Miraculix a Dämonix nesmiernymi rivalmi. A teraz táto hrozná postava konečne vidí príležitosť pomstiť sa.