Nächste Runde

Súrodenci Bukowskí majú za sebou dlhé leto na vonkajšom kúpalisku. Dni sú čoraz kratšie - ale pre nich troch nie menej vzrušujúce! Pre rozprávača Alfa, ktorý konečne začína boxovať a stále myslí na krásnu Johannu. (Tak často, že sa pri boxe občas zabudne zakryť, a to bolí!) Pre Katinku, jeho drsnú sestru, ktorá sa pripravuje na kariéru "manneköng" v parížskej "vajcovke", a dokonca aj pre zasneného Robbieho, ktorý tiká trochu inak ako ostatné deti a túto zimu všetkých prekvapí. Bukovskí toho veľa nemajú a mama sa teraz obáva, že príde o prácu v pekárni. Veľkolepé narodeninové oslavy a podobne neprichádzajú do úvahy a Alf často márne hľadá v chaotickom malom byte miesto, kam by sa mohol utiahnuť. Kde by mohol myslieť na seba a Johannu alebo na svoj prvý boxerský zápas. A predsa má Alf pocit, že má všetko: rodinu, kde sa všetci navzájom starajú jeden o druhého, sny, ktoré sa rešpektujú, a toľko slobody, koľko treba, aby sa človek stal silným a tešil sa na to, čo príde. 'Ďalšie kolo' nadväzuje na knihu Willa Gmehlinga 'Freibad' a oba detské romány sa dajú čítať nezávisle od seba.