Celá dedina je v rozrušení: Troubadix sa rozhodol zúčastniť sa legendárnej speváckej súťaže pre bardov Galie. Víťaz súťaže je tradične ocenený zlatým kaménom. Pretože aj Rimania majú o túto súťaž veľký záujem, Asterix a Obelix sú poverení, aby sprevádzali Troubadixa a chránili ho. Nesmú ho nechať ani na chvíľu – za akýchkoľvek okolností! Toto ilustrované vydanie je malou senzáciou: je to príbeh o Asterixovi z roku 1967, s textami od René Goscinnyho a ilustráciami od Alberta Uderza, ktorý doteraz nebol publikovaný ako samostatná kniha!