Rayman, Barbara, Globox a malí chlapci sa túlajú Zakliatym lesom, keď objavia tajomný stan plný zaujímavých malieb. Keď sa naň pozrú pozornejšie, všimnú si, že každý obraz akoby rozprával príbeh o svete zahalenom tajomstvom. Zrazu sú vtiahnutí do jedného z obrazov a ocitnú sa v stredovekej krajine. Nech sa dobrodružstvo začne! Partia si musí prebehnúť a preskákať cestu pomyselnými svetmi. Pritom čelia tým najneobyčajnejším výzvam a odhaľujú tajomstvá legendárnych malieb.