V tomto galaktickom vesmírnom dobrodružstve sa malý major Tom, jeho priateľka astronautka Stella a robotický kocúr Plutinchen vydávajú so svojou vzducholoďou na nebezpečnú misiu v ohni a ľade. Pri priblížení k islandskej sopke Baroarbunga troch priateľov znepokojí nečakaný príchod popola, nebezpečné lávové bomby a náhle sa objavujúca trhlina. Podarí sa Tomovi, Stelle a Plutinchenovi uniknúť z nebezpečnej zóny bez zranení? Podarí sa im odfotografovať úchvatné prírodné divadlo, zozbierať vzorky prachových častíc a vykonať merania teploty? A čo majú spoločné kaldera, pyroklast a magmatická komora s výbuchom sopky? Okrem napínavého príbehu nájdu deti od 7 rokov v tejto knihe aj množstvo faktografických informácií.