Clem by sa bez tohto školského výletu zaobišiel až príliš dobre: Prehliadka zaprášeného hradného múzea a potom skupinová práca s Bahirou. Sotva niekoho prekvapí, že bláznivé dievča zničí starý obraz. Ale tajný nápis, ktorý sa objaví pod rámom, je! Majú nápisy snáď niečo spoločné s drakom na obraze? Kto ich ako prvý rozlúšti? Obe deti, svojrázny riaditeľ múzea doktor Wahnschaffe alebo vy? Ale pozor: ide o skutočného draka a takáto šelma zo stredoveku nie je žiadna lapaj! Navyše by sa k nemu radi dostali aj iní. A títo ľudia sú ochotní urobiť pre to veľa...