Po búrlivom roku plnom kríz a zmien záhada preverí vzťahy v jednotke a spôsobí, že niektorí členovia začnú nebývalým spôsobom spochybňovať autoritu. Ale aj keď sa názory na smerovanie oddelenia rozchádzajú, jednotka je naďalej odhodlaná chrániť mesto ... a jeden druhého. 22 epizód na 5 diskoch.

Po búrlivom roku plnom kríz a zmien tajomstvo preverí vzťahy v jednotke a spôsobí, že niektorí členovia začnú bezprecedentne spochybňovať autoritu. Ale aj keď sa názory na smerovanie oddelenia rôznia, jednotka je naďalej odhodlaná chrániť mesto... a jeden druhého.Prehľad epizódDisk 1- Hnev- Noc má veľa očí- Ostreľovač- Dom smrtiDisk 2- Vražedné deti- Posledná povinnosť- Trhlina- Kto preruší mlčanieDisk 3- Cesta von- Nízka rana- Lži- ObávaníDisk 4- Tichá voda- Pokrvní príbuzní- Kde je Makayla- Nebezpečná blízkosť- V limbeDisk 5- Nový regrút- Všetko, čo sa blyští, nie je zlato- Pochované spomienky- Nedôvera rastie- Napätie až do bodu zlomu