Keď ochrnutý Jake Sully dostane ponuku stať sa súčasťou fascinujúceho projektu na vzdialenej planéte Pandora, jeho život opäť získa zmysel. Pod vedením vedkyne Dr. Grace Augustineovej sa Jakeovo vedomie prenesie do geneticky manipulovaného tela vytvoreného z DNA domorodých obyvateľov. Keď sa Jake prebudí v trblietavom modrom tele Na'vi, začína sa jeho najväčšie dobrodružstvo! Na svojich potulkách stretáva krásnu ženu Na'vi Neytiri, ktorá Jakea oboznamuje so svojou kultúrou. Projekt Avatar má však predovšetkým ekonomické pozadie: Jake má získať dôveru obyvateľov a preskúmať ložiská cenného nerastu Unobtainium pre korporáciu. Jake sa musí rozhodnúť, na ktorej strane stojí - v boji o osud jedinečného sveta...