Logen Dziewienopalcy musí vybojovať ešte jednu bitku. Zaprisahal sa, že o tom raz budú hovoriť a zapíše sa to do histórie. Na severe krajiny zúri vojna. Kráľa severu môže zastaviť len jeden muž - jeho starý priateľ a bývalý nepriateľ - a je čas, aby sa Krvavý diabol vrátil domov. Superior Glokta bojuje v úplne inej vojne. Tajnú bitku, v ktorej sa nikto nemôže cítiť bezpečne a nikomu sa nedá veriť. Kedysi bol majstrovským šermiarom, ale tie časy sú preč. Našťastie preňho vydieranie, vyhrážky a mučenie nestratili nič zo svojej účinnosti. Jezal dan Luthar dospel k záveru, že vojny a bojov má už dosť, a tak sa vzdáva boja v prospech života so ženou, ku ktorej prechováva hlboké city. Ukáže sa však, že láska môže spôsobiť aj bolesť a sláva má tendenciu dobehnúť vás, keď to najmenej čakáte..