Hlavný diabol Piccolo zasadil Son Gokuovi ťažkú ranu. Všetci jeho priatelia boli zabití a už ich nemožno oživiť, pretože aj Shenlong zomrel. Nášmu hrdinovi zostáva už len posledná kvapka, ktorej sa môže chytiť: návšteva Boha. Ten skutočne dokáže legendárneho draka privolať späť k životu a Shenlong oživí Son Gokuových spoločníkov. Krátko nato sa priatelia opäť rozpŕchnu do všetkých strán, aby sa naučili nové bojové techniky a stali sa ešte silnejšími. Čoskoro sa koná ďalší Veľký turnaj, ktorý je Son Goku odhodlaný tentoraz vyhrať. Veď nejde len o slávu a česť, ale aj o konečné víťazstvo v boji dobra proti zlu! Späť na začiatok! Kultová séria Akiru Toriyamu, ktorá nadchýna fanúšikov už desaťročia, teraz konečne aj v pôvodnom japonskom znení. Zažite vzrušujúce dobrodružstvá Sona Goku!