Rozhovory s katom, 2. vydanie, 2023 – Kazimierz Moczarski

Rozhovory s katom, vyd. 2023 – Kazimierz Moczarski

Poľský hrdina, ktorý bol mesiace väznený vlastnými krajanmi. Deň a noc v spoločnosti vraha, kata varšavského geta, generála SS Jürgena Stroopa.

„Na shledanou, Herr Moczarski, uvidíme se brzy u svatého Petra!“ – hovorí Stroop na rozlúčku, keď ide na popravu. Dá sa predstaviť podobná situácia? Rovnaký rozsudok, rozsudok smrti, vynesený nad nemilosrdným nacistom a hrdinom Domácej armády zo strany Ľudového Poľska? Hoci mučitelia vo väzení v Mokotowom majú výnimočnú fantáziu – podrobujú Moczarského 49 druhom mučenia – aj on sám príde s originálnym nápadom. Povzbudzuje nacistu k úprimným spovediam. Všetko si zapamätá. Dnes si môžeme prečítať jeden z najdôležitejších rozhovorov, aké sa kedy odohrali. Je to rozhovor smrteľných nepriateľov v cele smrti. Rozdiel medzi nimi je v tom, že len jeden z nich dostal spravodlivý rozsudok.

Moczarského kniha vykresľuje portrét nacistického kata, aký pred ním nikto neukázal. A medzi riadkami a na okrajoch ponecháva miesto pripravené prijať doplnenie tohto portrétu: portrét stalinovského kata. Moczarského diskrétnosť, pokiaľ ide o jeho vlastnú osobu, vyplýva nielen z jeho skromnosti. Ako profesionálny novinár vedel, že každý pokus opísať jeho osobný osud by bol cenzúrou odstránený.

Krzysztof Pomian

Neobyčajný dokument (), kniha, ktorá svojím významom vyrovná posolstvo Solženicyna.

„Le Nouvel Observateur“

Nespomínam si na žiadnu inú knihu, ktorá by čitateľa zaviedla tak hlboko do temnej nacistickej mysle.

„New York Review of Books“