Abahachi, náčelník Apachov, a jeho biely krvný brat Ranger neúnavne bojujú za mier a spravodlivosť – no nová, rýchlo rastúca banda im život poriadne sťažuje! Vylákajú Abahachiho a Rangera do pasce, aby sa zmocnili legendárneho „kanoe Manitu“. Až v poslednej sekunde ich zachráni ich verný spoločník, sympatický Grék Dimitri, a jeho nová odborná spolupracovníčka Mary. Ukáže sa však, že to všetko bolo súčasťou veľkého plánu a zároveň len začiatkom. Spojenými silami (a so všetkými možnými nezhodami a nedorozumeniami) sa hrdinovia vrhajú do svojho najväčšieho dobrodružstva – a nachádzajú prekvapivé odpovede na tie najdôležitejšie života!