Kriminálna inšpektorka Hildur Rúnarsdóttir pomáha farmárom v oblasti Westfjorden pri každoročnom sťahovaní oviec z hôr. Pri tejto činnosti narazia v odľahlej doline na mŕtvu ženu. Ide o Nemku, ktorá pracovala pre hotelovú sieť z Reykjavíku. To, čo spočiatku vyzerá ako nešťastná udalosť počas túry, sa ukáže ako vražda. Teta Tinna si všimne podobnosti s prvým prípadom vraždy, ktorý Hildur vyšetrovala pred 25 rokmi. Mohol byť ten istý vrah opäť aktívny? Zatiaľ čo sa Hildur snaží prepojiť stopy z minulosti so súčasnosťou, aj Tinna hľadá odpovede. Chce vedieť, čo sa stalo jej sestre Hulde, ktorá na začiatku sedemdesiatych rokov zmizla z Islandu. V horách vás nikto nepočuje kričať.