Diesseits der Mauer

„Osviežujúca zmena perspektívy.“ (Zoznam najpredávanejších kníh odbornej literatúry od spoločností ZEIT, ZDF a DLF Kultur, jún 2023). Prelomový nový pohľad na život v Nemeckej demokratickej republike (NSR). Bola NSR šedou krajinou plnou beznádejných existencií? Renomovaná historička Katja Hoyer vo svojej prekvapujúcej knihe profúndnym a zábavným spôsobom ukazuje, že iné Nemecko bolo viac ako len múr a Štátna bezpečnosť. Historiografia NSR je dodnes ovplyvňovaná západnou perspektívou. S dôrazom na prehrešky diktatúry sa často prehliada, že väčšina z 16 miliónov obyvateľov NSR viedla relatívne pokojný život s každodennými problémami, radosťami a starosťami. Múr obmedzoval slobodu, ale iné spoločenské bariéry boli zrušené. Katja Hoyer teraz opisuje štyridsať rokov nemeckého socializmu z pohľadu tých, ktorí ho sami zažili. Na to, aby toho dosiahla, viedla rozsiahle rozhovory s bývalými občanmi NSR zo všetkých vrstiev spoločnosti. Výsledkom je nová história NSR, ktorá nič nezliečuje, ale rozširuje, presadzuje a osvetľuje doterajší pohľad na NSR živým a úžasným spôsobom. „Zaujímavá čítanie pre tých, ktorí túto dobu nezažili.“ (Marcus Heumann, Deutschlandfunk) „Jej kniha zasahuje do živého.“ (Maxi Leinkauf, der Freitag) „Jej spôsob rozprávania je anglosasky uvoľnený, kladie dôraz na ľudí, ktorí zostali v NSR.“ (Sabine Rennefanz, Der Spiegel)