Die Nord-Stream-Sprengung. Die wahre Geschichte der Sabotage, die Europa erschütterte

SPIEGEL – bestseller. »Bojan Pancevski spája investigatívny talent s geopolitickým prehľadom a osvetľuje nielen to, ako boli potrubia Nord Stream zničené, ale aj prečo sú pre energetickú bezpečnosť, bezpečnosť a politickú budúcnosť Európy tak významné. Skutočný bestseller, ktorý sa číta sám.« (Peter Frankopan, autor SPIEGEL – bestselleru »Licht aus dem Osten«). »Napínavé ako thriller, ktorý v tomto prípade však napísal svetovopolitickú históriu.« (Paul Ronzheimer, novinár a vojnový reportér, moderátor podcastu RONZHEIMER). »Ohromujúce... vynikajúce.« (Markus Lanz). Na základe dlhoročného výskumu a prístupu k sabotérom, sprostredkovateľom, ich nadriadeným, ako aj k vysokopostaveným predstaviteľom tajných služieb, ako sú šéfovia CIA a BND, oceňovaný autor Wall Street Journal po prvýkrát rekonstruuje celú tajnú operáciu, jej politické pozadie a jej dopady. Pre tento geopolitický thriller zo skutočného života, ktorý bol finalistom Pulitzerovej ceny, autor počas troch rokov rozprával s ukrajinskými atentátnikmi, ruskými generálmi tajných služieb, americkými špiónmi a nemeckými vyšetrovateľmi. Rozhovory viedol s hlavami štátov a vlád, ako aj s vysokými úradníkmi, ktorí pôsobia v pozadí a majú rozsiahly vplyv. Sledoval stopy až do kancelárie kancelára, do Bieleho domu, do Kremľa a za oceľovo-betónové steny „akvária“, ako sa nazýva sídlo nechýrnej GRU. Nakoniec strávil niekoľko mesiacov na Ukrajine, kde spoznal asi tucet členov elitnej jednotky zloženej zo špeciálnych kommand a agentov tajných služieb. Spoločne s malou skupinou civilných potápačov plánovali a realizovali sabotáž potrubí Nord Stream. Táto zložitá konšpirácia bola odhalená vďaka jednoduchej nemeckej radarovej pasci a bežného softvéru na rozpoznávanie tvárí. Táto kniha po prvýkrát rozpráva filmové príbehy páchateľov a vyšetrovateľov. Spoločne vytvárajú geopolitický thriller, hru s ohromujúne vysokými stávkami. Autor, ako divák pokerovej hry s vysokými stávkami, mal vzácnu výhodu, že mohol sledovať obe strany a pozerať sa im cez plece a vidieť ich karty, ešte predtým, ako ich zahrali. Je to príbeh plný napätia o elitných jednotkách, ekonomických závislostiach, porušovaniach suverenity, ľudskej odvahy a politickej zodpovednosti – a o momente, kedy vojna dorazila do Nemecka. »Skutočnosť prekonáva fikciu, geopolitický plán, ktorý si človek nemôže vymyslieť. Absolútna povinnosť pre každého.« (Georg Mascolo, autor SPIEGEL – bestselleru »Das Versagen«). »Tak odvážne a pútavé ako samotná sabotáž, kniha presvedčuje svojimi detailmi vďaka faktickej presnosti.« (Ivan Krastev, politológ a autor knihy »Das Licht, das erlosch«). »S ostrým pohľadom novinára na detaily a citom filmového režiséra pre tempo, Bojan Pancevski rozprávava príbeh, ktorý sa nedá odložiť.« (Fiona Hill, bývalá poradkyňa pre Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA).