Boj za "citlivé" používanie nášho jazyka neustále prináša nové výsledky. Slova, ktoré sú údajne škodlivé, už nemusia byť vyslovované, detské knihy musia byť jazykovo "očistené" a vedecké texty sú narúšané kryptickými jazykovými znakmi. Prečo? Pretože používatelia týchto slov sa údajne stávajú spolupáchateľmi pri potláčaní menšín v spoločnosti. Mathias Brodkorb preskúmal rôzne spôsoby použitia "škodlivých" slov, ako sú "indián", "negro" alebo "cigán". Zistil, že samotné vyslovenie týchto slov ešte nič neodhaľuje o úmysloch hovoriaceho. Napríklad, keď niekto používa "N-slovo", musí zároveň myslieť na slovo "negro", aby ho mohol preložiť. Stáva sa tak kritik jazyka každý deň spoluvinný? V čiastočne veľmi zábavných príbehoch Brodkorb osvetľuje "škodlivé" slová a ich skutočné objekty. Dospieva k záveru, že ľudská komunikácia je úspešná len vtedy, ak najprv prijímame výroky našich partnerov s dobrou vôľou. S trochou väčšej pohody by mohla konfrontácia ustúpiť úspešnému porozumeniu.