Fotografia redakcie
Dôveruj, ale preveruj!
Od roku 2005 vám redakčný tím poskytuje užitočné informácie o vašich obľúbených produktoch. Naši odborníci vám pomôžu pri výbere toho správneho produktu a odpovedia na často kladené otázky.

Prehľadné vysvetlenie symbolov na umývačke riadu [Quelle Headerbild: iStock.com/gerenme]

Prehľadné vysvetlenie symbolov na umývačke riadu

Na umývačkách riadu sa môžete stretnúť s množstvom rozmanitých symbolov a piktogramov. Vysvetlíme vám, čo presne tieto znaky znamenajú.


1. Výstražné upozornenia umývačky riadu

Aby umývačka riadu mohla poskytovať spoľahlivý výkon pri umývaní, disponuje výstražnými upozorneniami, ktoré rozsvietením signalizujú, že treba napríklad doplniť čistiaci prostriedok alebo že počas umývacieho cyklu došlo k chybe. Niektoré zo symbolov slúžia aj ako informácie o programe.

Tip

Symboly, výstražné upozornenia a piktogramy na umývačke riadu sú síce zväčša rovnaké pre každý spotrebič, ale existujú aj znaky špecifické pre jednotlivých výrobcov. Ich význam nájdete v návode na obsluhu danej umývačky riadu.

Grafika so symbolmi umývačky riaduNajdôležitejšie výstražné upozornenia umývačky riadu.

Význam výstražných upozornení a symbolov umývačky riadu:

  • Dvojitá šípka v tvare písmena S: Je potrebné doplniť soľ do umývačky riadu (pomôcka: dvojité S ako soľ). Otvorte kryt v spodnej časti umývačky a doplňte špeciálnu soľ.
  • Slnko/zväzok lúčov: Je potrebné doplniť leštidlo (pomôcka: žiara pre žiarivé riady vďaka leštidlu). Doplňte leštidlo do priečinka na dvierkach umývačky riadu.
  • Vodovodný kohútik: Prítok vody alebo čerpadlo sú upchaté alebo blokované.
  • Kefka: Práve je spustený umývací cyklus.
  • Starostlivosť o spotrebič: Štvorec s blikajúcou hviezdou – je potrebné vykonať samočistiaci program (alebo manuálne čistenie prostriedkom na údržbu spotrebiča počas bežného programu spusteného naprázdno).
Tip

Špeciálna soľ do umývačiek riadu sa označuje aj ako regeneračná soľ a obsahuje chlorid sodný. Spôsobuje zmäkčenie vody a nižšie usadzovanie vodného kameňa v spotrebiči aj na riadoch. Leštidlo umožňuje rýchlejšie vyschnutie umytého riadu a zabraňuje tvorbe škvŕn z vody na skle a keramike. Nezabudnite, že dávkovanie závisí aj od konkrétnej tvrdosti vody vo vašej oblasti. Tú je nutné presne nastaviť podľa návodu na používanie umývačky riadu.

A okrem toho: Ak používate ako čistiaci prostriedok do umývačky kombinované tablety, dávajte pozor, aby ste nepoužívali nadbytočnú dávku leštidla a soli do umývačky riadu, pretože tieto zložky sú už obsiahnuté v tabletách.

Obľúbené umývačky riadu našich zákazníkov:
Obrázok produktu pre Gorenje GV642C65, Plne vstavaný, Úplná veľkosť (60 cm), Dotyk, Zásuvka, Nerezová oceľ, 14 miest
Gorenje GV642C65, Plne vstavaný, Úplná veľkosť (60 cm), Dotyk, Zásuvka, Nerezová oceľ, 14 miest
4,6Priemerné hodnotenie: 4,6 z 5Počet hodnotení: 84
454,88 €
Predajca: Teshop
Trieda energetickej účinnosti produktu je C.
Obrázok produktu pre Gorenje GS643C90X, Voľne stojaci, Úplná veľkosť (60 cm), Strieborná, Dotyk, 3 košík/košíky, Horný
Gorenje GS643C90X, Voľne stojaci, Úplná veľkosť (60 cm), Strieborná, Dotyk, 3 košík/košíky, Horný
4,9Priemerné hodnotenie: 4,9 z 5Počet hodnotení: 69
599,72 €
Predajca: Dragtek-com
Trieda energetickej účinnosti produktu je C.
Obrázok produktu pre Gorenje GS620C10W, Voľne stojaci, Úplná veľkosť (60 cm), Biela, Tlačidlá, 3 košík/košíky, Horný
Gorenje GS620C10W, Voľne stojaci, Úplná veľkosť (60 cm), Biela, Tlačidlá, 3 košík/košíky, Horný
4,7Priemerné hodnotenie: 4,7 z 5Počet hodnotení: 27
1 109,00 €
Doprava zdarma
Predajca: LVS-Handel
Trieda energetickej účinnosti produktu je C.
Obrázok produktu pre Gorenje GS520E15W, Voľne stojaci, Kompaktné, Biela, Čierna, Tlačidlá, Studený
Gorenje GS520E15W, Voľne stojaci, Kompaktné, Biela, Čierna, Tlačidlá, Studený
4,3Priemerné hodnotenie: 4,3 z 5Počet hodnotení: 18
319,27 €
Predajca: velmontask
Trieda energetickej účinnosti produktu je E.
Obrázok produktu pre Gorenje GV 520 E 10 EB, Plne vstavaný, Slimline (45 cm), Čierna, Štandard (80 - 85 cm), Tlačidlá, Studený
Gorenje GV 520 E 10 EB, Plne vstavaný, Slimline (45 cm), Čierna, Štandard (80 - 85 cm), Tlačidlá, Studený
4,5Priemerné hodnotenie: 4,5 z 5Počet hodnotení: 51
488,39 €
Predajca: Eoshop
Trieda energetickej účinnosti produktu je E.
Obrázok produktu pre Haier XS 6B0S3FSB, Plne vstavaný, Úplná veľkosť (60 cm), Biela, Tlačidlá, LED, 6 číslica/číslic
Haier XS 6B0S3FSB, Plne vstavaný, Úplná veľkosť (60 cm), Biela, Tlačidlá, LED, 6 číslica/číslic
670,00 €
Predajca: Teshop
Trieda energetickej účinnosti produktu je B.
Obrázok produktu pre Bosch Serie 2 SPV2IKX10E, Plne vstavaný, Slimline (45 cm), Čierna, 1,75 m, 1,65 m, 2,05 m
Bosch Serie 2 SPV2IKX10E, Plne vstavaný, Slimline (45 cm), Čierna, 1,75 m, 1,65 m, 2,05 m
4,6Priemerné hodnotenie: 4,6 z 5Počet hodnotení: 12
401,62 €
Predajca: velmontask
Trieda energetickej účinnosti produktu je F.
Obrázok produktu pre Exquisit GSP9112-030E, Voľne stojaci, Úplná veľkosť (60 cm), Biela, LED, 1,5 m, Studený
Exquisit GSP9112-030E, Voľne stojaci, Úplná veľkosť (60 cm), Biela, LED, 1,5 m, Studený
4,3Priemerné hodnotenie: 4,3 z 5Počet hodnotení: 12
429,12 €
Predajca: _Haushaltsparadies_
Trieda energetickej účinnosti produktu je E.
Obrázok produktu pre Bosch SMS25AI05E, Voľne stojaci, Úplná veľkosť (60 cm), Nerezová oceľ, Nerezová oceľ, Tlačidlá, Otočné, 1,75 m
Bosch SMS25AI05E, Voľne stojaci, Úplná veľkosť (60 cm), Nerezová oceľ, Nerezová oceľ, Tlačidlá, Otočné, 1,75 m
4,8Priemerné hodnotenie: 4,8 z 5Počet hodnotení: 8
502,27 €
Predajca: Teshop
Trieda energetickej účinnosti produktu je E.
A placeholder image with a camera icon and text indicating that product photos are currently being created.
Gorenje ULTRA16BWIFI umývačka riadu, plne integrovaná, TouchControl, TotalDry, funkcia WIFI, 60 cm
4,5Priemerné hodnotenie: 4,5 z 5Počet hodnotení: 107
903,90 €
Predajca: NetworkTechnologies
Trieda energetickej účinnosti produktu je B.
Obrázok produktu pre Exquisit GSP6312-030E, Voľne stojaci, Úplná veľkosť (60 cm), Biela, LED, Polinox/nehrdzavejúca oceľ, 12 miest
Exquisit GSP6312-030E, Voľne stojaci, Úplná veľkosť (60 cm), Biela, LED, Polinox/nehrdzavejúca oceľ, 12 miest
5,0Priemerné hodnotenie: 5,0 z 5Počet hodnotení: 1
424,41 €
Predajca: NeuertsShop
Trieda energetickej účinnosti produktu je E.
Obrázok produktu pre Gorenje - GI520E15X - Vstavaná umývačka riadu - 45 cm - AquaStop - strieborná
Gorenje - GI520E15X - Vstavaná umývačka riadu - 45 cm - AquaStop - strieborná
4,2Priemerné hodnotenie: 4,2 z 5Počet hodnotení: 9
319,00 €
Predajca: Etrona
Trieda energetickej účinnosti produktu je E.
Obrázok produktu pre Candy Brava CDIH 1L949, Plne vstavaný, Slimline (45 cm), Čierna, LED, 2 košík/košíky, Skladateľné
Candy Brava CDIH 1L949, Plne vstavaný, Slimline (45 cm), Čierna, LED, 2 košík/košíky, Skladateľné
4,2Priemerné hodnotenie: 4,2 z 5Počet hodnotení: 6
305,93 €
Predajca: Teshop
Trieda energetickej účinnosti produktu je F.
Obrázok produktu pre Bosch Serie 4 SMS4HVI00E, Voľne stojaci, Úplná veľkosť (60 cm), Strieborná, Čierna, Strieborná, Tlačidlá, 1,75 m
Bosch Serie 4 SMS4HVI00E, Voľne stojaci, Úplná veľkosť (60 cm), Strieborná, Čierna, Strieborná, Tlačidlá, 1,75 m
4,5Priemerné hodnotenie: 4,5 z 5Počet hodnotení: 4
869,13 €
Predajca: Dragtek-com
Trieda energetickej účinnosti produktu je D.
Obrázok produktu pre Gorenje GV561D10, Plne vstavaný, Slimline (45 cm), Biela, Štandard (80 - 85 cm), Čierna, Tlačidlá
Gorenje GV561D10, Plne vstavaný, Slimline (45 cm), Biela, Štandard (80 - 85 cm), Čierna, Tlačidlá
5,0Priemerné hodnotenie: 5,0 z 5Počet hodnotení: 4
554,74 €
Predajca: Eoshop
Trieda energetickej účinnosti produktu je D.
Obrázok produktu pre AEG FES5368XZM, Čiastočne vstavaný, Úplná veľkosť (60 cm), Nerezová oceľ, Tlačidlá, 1,5 m, 1,5 m
AEG FES5368XZM, Čiastočne vstavaný, Úplná veľkosť (60 cm), Nerezová oceľ, Tlačidlá, 1,5 m, 1,5 m
4,7Priemerné hodnotenie: 4,7 z 5Počet hodnotení: 3
755,05 €
Predajca: Teshop
Trieda energetickej účinnosti produktu je D.
Obrázok produktu pre Siemens iQ300 SX73EX22CE, Plne vstavaný, Úplná veľkosť (60 cm), Čierna, Tlačidlá, 1,75 m, 1,65 m
Siemens iQ300 SX73EX22CE, Plne vstavaný, Úplná veľkosť (60 cm), Čierna, Tlačidlá, 1,75 m, 1,65 m
4,9Priemerné hodnotenie: 4,9 z 5Počet hodnotení: 19
1 174,33 €
Predajca: Teshop
Trieda energetickej účinnosti produktu je A.
Obrázok produktu pre Siemens iQ300 SN23EC03ME, Voľne stojaci, Úplná veľkosť (60 cm), Čierna, Nerezová oceľ, Čierna, Tlačidlá, 1,75 m
Siemens iQ300 SN23EC03ME, Voľne stojaci, Úplná veľkosť (60 cm), Čierna, Nerezová oceľ, Čierna, Tlačidlá, 1,75 m
4,5Priemerné hodnotenie: 4,5 z 5Počet hodnotení: 14
919,17 €
Predajca: _Haushaltsparadies_
Trieda energetickej účinnosti produktu je B.
Obrázok produktu pre Gorenje GV673A65, Pod pracovnú dosku, Úplná veľkosť (60 cm), Nerezová oceľ, Dotyk, 2 košík/košíky, Košík
Gorenje GV673A65, Pod pracovnú dosku, Úplná veľkosť (60 cm), Nerezová oceľ, Dotyk, 2 košík/košíky, Košík
1 084,55 €
Predajca: Eoshop
Trieda energetickej účinnosti produktu je A.
Obrázok produktu pre Siemens iQ300 SN63EX14VE, Plne vstavaný, Úplná veľkosť (60 cm), 1,75 m, 1,65 m, 1,9 m, Studený
Siemens iQ300 SN63EX14VE, Plne vstavaný, Úplná veľkosť (60 cm), 1,75 m, 1,65 m, 1,9 m, Studený
5,0Priemerné hodnotenie: 5,0 z 5Počet hodnotení: 2
849,90 €
Doprava zdarma
Predajca: trends4cents
Trieda energetickej účinnosti produktu je C.
Obrázok produktu pre BlitzHome APP Mini umývačka riadu 5 l Stolová umývačka riadu s dvojitým prívodom vody Voľne stojaca umývačka riadu pre kanceláriu, malý byt, kemping, karavan, biela
BlitzHome APP Mini umývačka riadu 5 l Stolová umývačka riadu s dvojitým prívodom vody Voľne stojaca umývačka riadu pre kanceláriu, malý byt, kemping, karavan, biela
4,9Priemerné hodnotenie: 4,9 z 5Počet hodnotení: 20
265,90 €
Doprava zdarma
Predajca: Yanwin
Trieda energetickej účinnosti produktu je F.
Obrázok produktu pre Gorenje GS520E15S, Voľne stojaci, Slimline (45 cm), Nerezová oceľ, Štandard (80 - 85 cm), Čierna, Tlačidlá
Gorenje GS520E15S, Voľne stojaci, Slimline (45 cm), Nerezová oceľ, Štandard (80 - 85 cm), Čierna, Tlačidlá
4,7Priemerné hodnotenie: 4,7 z 5Počet hodnotení: 31
600,87 €
Predajca: Warehouse
Trieda energetickej účinnosti produktu je E.
Obrázok produktu pre Bosch Serie 4 SMV4EVX08E, Plne vstavaný, Úplná veľkosť (60 cm), Nerezová oceľ, Tlačidlá, 1,75 m, 1,65 m
Bosch Serie 4 SMV4EVX08E, Plne vstavaný, Úplná veľkosť (60 cm), Nerezová oceľ, Tlačidlá, 1,75 m, 1,65 m
4,8Priemerné hodnotenie: 4,8 z 5Počet hodnotení: 5
1 152,61 €
Predajca: Teshop
Trieda energetickej účinnosti produktu je B.
Obrázok produktu pre Samsung DW60CG550FSRET, Voľne stojaci, Úplná veľkosť (60 cm), Nerezová oceľ, Nerezová oceľ, Tlačidlá, LED
Samsung DW60CG550FSRET, Voľne stojaci, Úplná veľkosť (60 cm), Nerezová oceľ, Nerezová oceľ, Tlačidlá, LED
583,10 €
-81,10 €
502,00 €
Doprava zdarma
Predajca: Breros_
Trieda energetickej účinnosti produktu je D.

2. Symboly programov a piktogramy umývačky riadu

V závislosti od výrobcu a modelu disponujú umývačky riadu rôznymi funkciami a umývacími programami. Tie sú vždy označené podobnými symbolmi.

Grafika so symbolmi umývačky riaduNajčastejšie piktogramy na umývačkách riadu.

Najdôležitejšie piktogramy na umývačke riadu (v závislosti od výrobcu sa môžu líšiť ich znázornenie, funkcie a vlastnosti):

  • Normálny program: Dva taniere s miskou, cca 55 – 60 °C, používa sa tiež ako základ na stanovenie triedy energetickej účinnosti.
  • Oplach: Prúdy dopadajúce na tanier, studený umývací program na predbežné čistenie ľahko znečisteného riadu.
  • Rýchly program: Pohár a hrnček na tanieri alebo hodiny s dvomi znamienkami „väčšie ako“ (pomôcka: dve znamienka „väčšie ako“ ako u funkcie posunu dopredu v audio zariadeniach), umývací cyklus trvá len približne 30 až 60 minút pri teplote asi 45 °C, je vhodný len na ľahko znečistený riad, zvýšená spotreba energie.
  • Intenzívny program/intenzívna zóna: Hrniec na tanieri alebo prúdy vody smerujúce zospodu nadol, tlak striekania a teplota vody (do cca 75 °C) v spodnom koši sú vyššie, spotreba vody a trvanie programu sa zvyšujú, vhodné na silne znečistené riady – vhodné je umiestniť ich do spodného koša na riady.
  • Hygienický program: Fľaša pre bábätká, riad sa umýva pri teplote viac ako 70 °C, aby došlo k zničeniu choroboplodných zárodkov.
  • Tichý program: Mesiac alebo prst pred ústami, mimoriadne tichý program.
  • Eko program: ECO, mimoriadne šetrný, ale trvá dlhšie.
  • Proces sušenia: Tri vlnité línie stúpajúce zdola nahor, môže ísť o krok programu alebo extra funkciu na mimoriadne účinné sušenie riadu.
  • Koniec programu: Šípka ukazujúca na vertikálnu líniu. Krok programu, ktorý symbolizuje koniec programu umývania.

3. Vhodné do umývačky riadu alebo odolné voči umývaniu v umývačke?

Často sa symbol znázorňujúci pohár a vidličku chybne interpretuje ako „vhodné do umývačky riadu“ alebo „odolné voči umývaniu v umývačke“. Tento symbol sa síce nachádza na príbore a riade, na úložných dózach, ako aj na kuchynských pomôckach, ale znamená iba to, že tieto výrobky sú vhodné na kontakt s potravinami.

To, či je predmet vhodný do umývačky riadu, možno zistiť podľa symbolu, na ktorom je tanier a prúdy vody, ako aj číslica. Tento znak je jediný, ktorý označuje, že výrobok je skutočne odolný voči umývaniu v umývačke podľa normy DIN 12875. Číslica udáva, koľko cyklov umývania v umývačke riad alebo kuchynská pomôcka vydrží bez poškodenia. Žiadne ďalšie piktogramy nie sú normované a udávajú len vhodnosť do umývačky riadu.

Znaky umývačky riaduLen symbol s tanierom a prúdmi udáva, že výrobok je odolný voči umývaniu v umývačke.

Symbol s pohárom a vidličkou označuje v rámci celej EÚ výrobky ako kuchynské pomôcky, pomôcky na jedenie a varenie, ktoré smú prichádzať do kontaktu s potravinami. Neoznačuje, či sú tieto výrobky odolné voči umývaniu v umývačke. Iba symbol s tanierom, prúdmi a číslicou označuje podľa normy DIN 12875, že výrobok je odolný voči umývaniu v umývačke.

Fotografia redakcie
Dôveruj, ale preveruj!
Od roku 2005 vám redakčný tím poskytuje užitočné informácie o vašich obľúbených produktoch. Naši odborníci vám pomôžu pri výbere toho správneho produktu a odpovedia na často kladené otázky.