Hviezdny miamský zubár Ted (CUBA GOODING, Jr.) si žije ako v raji, keď ho po viac ako 30 rokoch zastihne doslova "ľadová triešť": toto vôbec nie je jeho život, toto nie sú jeho milujúci, bohatí rodičia - nie, ako dieťa bol adoptovaný! Na zasneženej Aljaške mu jeho zosnulá biologická matka zanechá drzú svorku psieho záprahu a doteraz neznámeho otca (JAMES COBURN), drsného šampióna pretekov psích záprahov. Ted si teda musí nielen získať srdcia ôsmich psov, ale aj dokázať otcovi, že nie je žiadny slaboch.

Na ceste za sebou zažije Ted mnoho zábavných dobrodružstiev a dokonca objaví svoju životnú lásku v podobe krásnej čašníčky Barb Zábava a akcia sú zaručené, pretože režisér Brian Levant ("Flinstonovci", "Pes menom Beethoven") sa vrátil k psovi! Buďte pri tom, keď sa obľúbenec publika CUBA GOODING JR a hollywoodska legenda JAMES COBURN budú preháňať po snehu, a tešte sa na živočíšnu, bizarnú jazdu na saniach v nádherných prírodných kulisách Aljašky