Znaczy Kapitan, vydanie č. 16 – Karol Olgierd Borchardt

„Znaczy Kapitan je najlepšia a najpopulárnejšia námorná kniha vydaná v Poľsku. Patrí do kánonu poľskej literatúry 20. storočia. Karol Olgierd Borchardt je na stránkach svojho najdôležitejšieho diela oslavovateľom a kronikárom priekopníckej éry v dejinách nášho námorného loďstva. Predstavuje slávnych kapitánov, parníky z prvej polovice minulého storočia a transatlantické lode, ako aj legendárne školské plachetnice.

Karol Olgierd Borchardt (1905–1986) sa narodil v Moskve. Detstvo a ranú mladosť strávil vo Vilniuse. Absolvoval námornú školu v Tczewe. Celý svoj život slúžil moru. Pred vojnou plával napríklad na transatlantikoch „Polonia“, „Kościuszko“ a „Piłsudski“. Počas vojny slúžil na mori. astronavigáciu, navigáciu, lodnú prax, oceanografiu a lodné vedomosti. Písal knihy s námornou tematikou a šíril medzi Poliakmi lásku k moru.