9. November 1989: Podplukovník NVA Harald Schäfer sleduje v televízii tlačovú konferenciu s Günterom Schabowskim, na ktorej sa de facto rušia cestovné obmedzenia pre občanov NDR. Krátko nato sa pred hraničným priechodom Bornholmer Strasse zhromažďujú prví obyvatelia východného Berlína a začínajú sa dramatické hodiny. Zatiaľ čo Harald a jeho kolegovia márne čakajú na pokyny od nadriadených, situácia hrozí vyhrotením: Pred hraničným priechodom sa zhromažďuje čoraz viac ľudí a dožadujú sa odchodu. Pod obrovským tlakom sa podplukovník Harald Schäfer nakoniec rozhodne otvoriť hranice a stáva sa hrdinom príbehu!