Úspešná kombinácia výrazných postáv, zvláštnej chémie medzi vyšetrujúcimi detektívmi a jedinečného horského sveta na Watzmanne zostáva zachovaná aj v nových epizódach. Benedikt Beissl a Jerry Paulsen čelia nielen dômyselným prípadom špecifickým pre tento región - majú aj novú odhodlanú kolegyňu Caro Reiserovú, ktorá sa pripojí k vyšetrovaciemu tímu Maxa Ruffera. A v súkromí? V rodine Beisslovcov sa odohrávajú nové zábavné príbehy. Tlejúce konflikty lojality medzi Beisslom a jeho kolegom Paulsenom a jeho dcérou Johannou Beisslovou hrajú rovnakú úlohu ako osud slobodnej matky Marie Beisslovej či problémy dospievania jej najmladšej dcéry Evy.